خلاصه ماشینی:
"مقالات دایرة المعارف کتابداری و اطلاعرسانی را به چهار گروه میتوان تقسیم کرد:نخست مقالات تألیفی، دوم مقالات ترجمهای، سوم مقالات ترجمهای خلاصه شده و دسته آخر مقالات انتخاب شده از دیگر منابع مرجع فارسی که بیشتر آنها نیز خلاصه شده است.
اگر وجود انتشارات و چاپ کتاب، توجیهکننده حضور این مدخل است، باید پرسید چرا از انجمنهای دیگری، نظیر انجمن خوشنویسان ایران، که اتفاقا در حوزهای مرتبطتر با کتابداری فعالیت میکند، سخنی به میان نیامده است.
مثلا در مدخلالغ بیگ، پس از آنکه اطلاعاتی درباره اشتیاق این شخص به نجوم و ریاضیات ارائه میگردد، چنین آمده است:الغ بیگ هر کتاب را که در هر مبحث-به جز نجوم و ریاضیات-مناسب میدید، دستور استنساخ میدادبنابر جمله فوق، الغ بیگ به کتابهای مورد علاقه خود، علاقه نداشته است!ناهماهنگی در ذکر تاریخها نیز وجود دارد.
اگر سیاست مجموعه بر درج مدخلهای مستقل از این گونه کتابخانهها قرار دارد(که با توجه به حجم و رسالت دایرة المعارف کتابداری، پذیرفتنی به نظر نمیرسد)دست کم باید اشارهای ولو مختصر به آنها در ذیل مدخل کلی خود داشته باشد.
در مدخل اسلیب، برای واژه saesrevO معادل ماوراء بحار آورده شده که خواننده را به یاد ترجمههای دوره قاجار میاندازد!از جمله تاریخهای نادرست کتاب به موارد زیر میتوان اشاره کرد:بخش اول از جلد دوم دایرة المعارف فارسی منتشر شده به سال 1359 ذکر شده که صحیح آن 1356 است(جالبتر این است که در صفحه بعد، ناشر بخش دوم را فرانکلین ذکر کرده و این در حالی است که در سال 1374، هفده سال از انحلال فرانکلین گذشته بود)."