خلاصه ماشینی:
"تجارت و اشتغالبخش دوم منبع سایت اینترنتی بانک جهانی نویسندگان:برنارد هاکمن و آلن وینترز مترجم:سید حسین علوی لنگرودی اشاره {IBافزایش پیوندها با اقتصاد جهانی و آزادسازی تجاری،چه تأثیری در ایجاد اشتغال دارد؟در جستجوی پاسخبرای این پرسش محوری در بخش قبل به بررسی نتایج اعمال سیاستها و اصلاحات خاص تجاری در کشورهایمختلف پرداختیم و یادآور شدیم که به عقیده برخی از کارشناسان،عامل اصلی ظهور چین به عنوان یک ابرقدرتاقتصادی،چیزی نیست مگر استفاده بهینه و مولد از مازاد نیروی کار و کانالبندی هدفمند برای بهرهبرداری ازمنابع طبیعی.
به طور کلی،از کلیت بررسیها و مطالعات انجام شده برروی تأثیرات حاصل از آزادسازی تجاری و افزایش واردات و یا حذف تعرفههای گمرکی بر اشتغالبخشی،چنین بر میآید کهاین تأثیرات،اندک و ناچیز بوده و تنها در صورت ترکیب شدنبا فاکتورهای دیگری چون نوسانات نرخ ارز یا تحولاتتکنولوژیکی است که میتوان به آنها به عنوان عواملی در خورتوجه و اعتنا نگریست.
صادرات،سرمایهگذاری خارجی و تولید بسیاری از تحقیقات در مورد نقش و جایگاه صادرات(دربرابر واردات)به عنوان یکی از فاکتورهای مثبت تعیین کننده(به تصویر صفحه مراجعه شود)در بازار کار،به این نتیجهگیری مشترک منتهی شدهاند کهصادرات دارای اثر مثبتی بر اشتغال در بخشهای مختلف(بهویژه بخشهای تولیدی)است،در حالیکه واردات بر این متغیرکلیدی و حیاتی اقتصادها،اثری منفی و مخرب دارد.
البته این بدان معنانیست که تمام شرکتهای مولد و پربازده،در بخش صادراتفعال هستند و تمام شرکتهای صادراتی،از بهرهوری مطلوبیبرخوردارند،بلکه منظور آن است که شرکتهایی که هدف اصلی(به تصویر صفحه مراجعه شود)خود را حضور موفق در بازارهای بینالمللی و صادرات به سرتاسرجهان قرار دادهاند،تصمیمگیریهای بهتر و مناسبتری دارندو اولین نتیجه اتخاذ چنین تصمیماتی نیز افزایش بهرهوری وکاهش هزینههای سربار است."