خلاصه ماشینی:
"سخن سردبیر روزی که فکر چاپ و انتشار فصلنامه پژوهش زنان در مرکز مطالعات و تحقیقات زنان دانشگاه تهران مطرح شد،همچون تشنگان به آب زلال رسیدهای،همه از آن استقبال کردند و درباره اینکه انتشار یافتههای پژوهشی درباره زنان ایران اقدام ارزنده و درخور ستایشی است،سخنها گفته شد.
شوق چاپ شماره یکم و انتشار اولین فصلنامه پژوهشی دانشگاهی ویژه مسائل زنان ایران،اجازه نداد که دشواری ورود به وادی نشر را دریابیم؛{S''که عشق آسان نمود اول،ولی افتاد مشکلها''S}...
! چاپ شماره دوم و دریافت نامههای مسرتبخش و افزایش متقاضیان،نهتنها در سراسر ایران بلکه در سایر کشورهای جهان،همه را به فکر واداشت که حرکتی در جامعه علمی و برای زنان آغاز شده که جامعه بهشدت به آن نیاز دارد.
اما این حرکت میبایست درخور دانشگاه تهران و شایسته زنان ایرانی باشد و ادامه چنین حرکتی امکانپذیر نیست؛''مگر اسباببازی بزرگ همه آماده شود''."