خلاصه ماشینی:
"چه چیزی آثار موراکامی را در سطح جهانی مطرح کرده است؟ اولین دلیل فکر میکنم غربینویسی او باشد و بعد سبک سورئالیسم داستانهای او.
ارجاعات فرهنگ غرب چه تاثیری بر داستانهای موراکامی داشته است؟ فرهنگ غرب بیشاز داستانهای موراکامی من فکر میکنم روی نوع نگاه و دیدگاه او تاثیر گذاشتهاست،طوریکه شما وقتی آثار او را میخوانید بااینکه تمام داستانهایش در جامعهی ژاپن اتفاق میافتد بهراحتی نمیتوانید بپذیرید که او ژاپنی است.
فکر میکنید چه چیزی ادبیاغت ژاپن را چنان غنی کرده که توانسته است چندین نویسندهمعاصر را به دنیا معرفی کند؟ من فکر میکنم مهمترین دلیل این باشد که مدام دادوستد فرهنگی میان ژاپن با جامعهی غرببرقار است.
برای همین،همانطور که در کتاب هم میبینیم او زندگی منظمی دارد،خیلیزود میخوابد و خیلی زود بیدار میشود و ساعتهای معینی کارمیکند و حتما میدود و هرروز،زمانی دست از نوشتن برمیداردکه هنوز انرژی برای نوشتن دارد چرا که اینگونه،روز بعد باهمان نیرو کارش را شروع میکند."