خلاصه ماشینی:
"محافظت از اسناد آرشیوی در مقابل عوامل محیطی1 نویسنده:پیتر پاول کلاسینک2 ترجمهء:غلامرضا اسرار یکی از مهمترین وظایف آرشیوی،انواع محافظتهای درازمدت از اسنادی است که در ساختمانهای آرشیو نگهداری شدهاند.
امسال موضوع تحقیقی منتخب اعضای مؤسسه بین الملل علوم آرشیوی3،یافتن سؤالاتی از این قبیل است: «چگونه از اسناد آرشیوی در مقابل عوامل محیطی محافظت کنیم؟» محیط زیست و ساختمانهای آرشیو در ابتدا،تحقیق دربارهء این موضوع را،برعکس شروع کردم.
در ارزیابی و برآورد تأثیرات بر محیط باید عوامل زیر شامل شوند: زباله،مواد آرشیوی که ممکن است دور انداخته شوند؛نوع و مقدار فاضلاب و بازیافت و دفع آن به روشهای خاص؛مواد خطرناک و سمی؛ نوع و مقدار مواد زائد دفعی ناشی از گرما و افزایش ترافیک.
این کار میتواند به منزله شرکت مستقیم مؤسسات آرشیوی در حفاظت از محیط زیست باشد بهخصوص در مناطقی که وجود چنین زبالههایی معمول نشده است."