خلاصه ماشینی:
"نگاهی نوبه اسرار طبیعت و جهان جانداران طرح نظریههای جدید درباره فرضیههای «داروین» اخیرا محقق و زیستشناس برجستۀ انگلیسی و استاد دانشگاه کمبریج-دکتر«هلناکرونین»حاصل حدود سی سال تحقیق و بررسی خود را در کتابی تحت عنوان«مورچه وطاووس»انتشار داده است.
آنچه در این کتاب مطرح شده،تازه قدم نخست در طرح فرضیههای جدیدی درارتباط با اسرار طبیعت و جهان جانداران است و طبعا از این پس،بررسیها و تجزیه وتحلیلهای فراوانی دربارۀ آن،در محافل علمی و تحقیقی و دانشگاهی صورت خواهدگرفت.
اکنون خانم دکتر«هلنا کرونین»،زیستشناس برجسته و معروف و استاددانشگاه کمبریج،در تکمیل تحقیقات ونظریات دانشمند سلف خود«داروین»،حاصل حدود سی سال تحقیقات زیستشناسی شیکاگو،انگلستان و سایر جوامع انسانی اسرار دم زیبای طاووس نر،رنگارنگی بال پروانه،فداکاری مورچۀ کارگر،اشک تمساح و خندۀ گوریلدر چیست؟ و زیست جامعهشناسی خود را،تحت عنوان«مورچه و طاووس»انتشار داده،و در آنکوشیده است تا آنچه را که از طرف داروینبیپاسخ و یا فاقد توجیه و استدلال کافی باقیمانده است،به زبان علم و منطق علمی جوابدهد.
دکتر کرونین در این کتاب میپرسد:چگونه اصل«انتخاب طبیعی»،دمی به اینزیبایی و رنگارنگی و در عین حال به اینبیفایدگی به طاووس ارمغان کرده است؟چگونه است که مورچۀ کارگر از طریق اصلانتخاب طبیعی عقیم میشود و به موجودیزحمتکش مبدل میگردد که باید همواره درخدمت مادری بارور(ملکه مورچگان)کارکند؟مگرنه اینکه«انتخاب طبیعی»به مفیدبودن رفتارها و بهرهدهی اعضاء توجه دارد وبر همین اساس جنس و نوع«اصلح»را باقی(به تصویر صفحه مراجعه شود)نگه میدارد و جز آن را از بین میبرد؟پسچگونه است که این اصل،در بعضی مواردطبق اصول و اساس خود عمل نمیکند وصفات و رفتارها و اعضاء و پدیدههایی رابرمیگزیند که اصلا فایدهیی در جهت بقاءموجود زنده ندارد؟ دکتر هلنا کرونین،پرسشهایی از ایندست را،به گونهیی جدید و در واقع باروشی غیرداروینی پاسخ میدهد."