خلاصه ماشینی:
"یکی از ویژگیهای زبانی و حماسی فرهنگ سواحلی آن است که زبان حماسی و اعتلایی آن سرشار از اصطلاحها و ضرب المثلهای سنتی و کهن است،به طوری که توضیح برخی از آنها نیازمند رجوع به سنتهای کهنتر زندگانی مردمان بومی است.
بهطور کلی ضرب المثل،نام آوا و چیستان یکی از پدیدههای سبکی است که در تمام زبانهای آفریقایی رواج کاربردی دارد.
بسیاری از ضرب المثلها و اصطلاحهای سواحلی از واقعیتهای زندگی مایه گرفتهاند؛از این لحاظ بیشباهت به نوع خود در دیگر زبانها نیستند.
ضرب المثل از حقایق زندگی نیز برداشت دارد و سایه روشنهای آن را بازتاب میدهد:«بچه را آنطور که تربیت کنی بزرگ میشود»،«کسی را که مادر تربیت نکند،زندگی و دنیا تربیت میکند»،«زیاد زیستن یعنی زیاد دانستن»،«هر که جویای زنبور عسل شود به عسل میرسد»،«تربیت بدون تجربه همچون موم بدون عسل است»و«تربیت شمعی است که شب را روشن میکند».
از ضرب المثل گذشته،زبان سواحلی مانند دیگر زبانهای آفریقایی،زبان چیستان نیز میباشد،این طرز افادۀ مطلب نیز رواج و محبوبیت دارد."