چکیده:
این مقاله به تحلیل محتوای کتابهای داستانی کودکان میپردازد و میزان پرداختن این کتابها را به مشکلات روانشناختی کودکان مورد بررسی قرار میدهد؛ مشکلاتی همچون پرخاشگری، کمی اعتماد به نفس، ترس و اندوه. این مقاله همچنین ضمن مقایسه این مبحث در کتابهای ایرانی و اروپایی به تعریف ادبیات کودکان اشاره میکند و اهداف و انواع آنها را مورد تحلیل قرار میدهد. محیط مورد پژوهش در این مقاله، ٥١ کتاب داستانی منتشرشده بین سالهای ٧٥-٨٥ است که کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آنها را منتشر کرده است. نتایج کلی مقایسه کتابهای مورد بررسی نشان میدهد که مشکل روانشناختی کمی اعتماد به نفس، بیشتر از سایر مشکلات روانشناختی مورد توجه نویسندگان اروپایی است و نویسندگان ایرانی، بیشتر از همه موضوعات به اندوه کودکان توجه دارند.
خلاصه ماشینی:
"این مولفهها به عنوان بروز اندوه در کودکان 10 تا 12 سال شناخته شدهاند: رخدادهای طبیعی-از دست دادن فرد یا شیء مورد علاقه-اطلاع از بیماری یا مرگ- داشتن تصور منفی از خود یا دیگران-تولد کودکی دیگر-کمی اعتماد به نفس-عدم اعتماد به دیگران-مقایسه شدن-کمبود محبت-حمایت بیش از حد و زورگویی دیگران.
با توجه به دادههای جدول میتوان نتیجه گرفت که مشکل روانشناختی کمی اعتماد به نفس با%4/36 بیشتر و مشکل روانشناختی ترس با%2/21 کمتر از سایرین مورد توجه نویسندگان ایرانی داستانهای کودکان بوده است.
در این میان تنها یک مولفه مشکل روانشناختی ترس(واکنش حاصل از تهدیدها) مورد توجه نویسندگان اروپایی بوده و مولفه احساس خطر بیشتر از سایر مولفهها توسط نویسندگان ایرانی به کار برده شده است.
جدول(شماره 4):توزیع فراوانی مشکلات روانشناختی به تفکیک سال انتشار و نویسندگان ایرانی و اروپایی (به تصویر صفحه مراجعه شود) براساس این جدول بیشترین تعداد کتاب منتشر شده،که به مشکلات روانشناختی مورد بررسی پرداخته،مربوط به سال 1376 است که از این تعداد کتاب،4 عنوان به کمی اعتماد به نفس،7 عنوان به اندوه،یک عنوان به پرخاشگری و 2 عنوان به مشکل روانشناختی ترس اشاره دارد.
نتیجه در این پژوهش،کتابهای داستانی که از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ رسیدهاند از نظر میزان پرداخت نویسندگان ایرانی و اروپایی به مشکلات روانشناختی ترس،اندوه پرخاشگری و کمی اعتماد به نفس مورد تحلیل قرار گرفتهاند.
در این میان تنها یک مولفه مشکل روانشناختی ترس(واکنش حاصل از تهدیدها) مورد توجه نویسندگان اروپایی بوده و مولفه احساس خطر بیشتر از سایر مولفهها از سوی نویسندگان ایرانی به کار برده شده است."