خلاصه ماشینی:
"فعالیت ابن بورس بازان میتواند بر سرعت حرکت قیمتهای نفت در هر جهت بیفزاید(در چند سال اخیر فقط در آمریکا بالغ بر 200 صندوق نظیر صندوقهای بازنشستگی صرفا برای ورود به بازار انرژی تشکیل شدهاند) محدودیت در ظرفیت خطوط لوله انتقال نفت، دلیل اصلی تقاضای بالای نفت در سال 2004 رشد اقتصادی بیش از حد انتظار در سطح دنیا بود سیستم پالایشی و حتی نفتکشها،این امر عمدتا ناشی از عدم سرمایه گذاری کافی در این بخشها در زمان پایین بودن قیمت نفت و ضعف تقاضای نفت در اواخر دهه 1990 است.
هم اکنون این پرسش در برابر ماست که آیا افزایش بهای در نظر گرفتن یارانه سوخت در بسیاری از کشورهای مصرف کننده غیر صنعتی جهان تأثیر افزایش قیمتهای جهانی بر تقاضا در این کشورها را بسیار کم کرده است (به تصویر صفحه مراجعه شود) گر چه امکان دارد تقاضا برای سایر حاملهای انرژی غیر وابسته به قیمت نفت افزایش یابد،لیکن سرعت این جایگزینی،بخصوص در زمینه حمل و نقل، بسیار کند خواهد بود نفت میتواند همچون گذشته از تقاضای جهانی به میزان قابل توجهی بکاهد و توازن میان عرضه و تقاضا را(با در نظر گرفتن حفظ ظرفیت اضافی تولید در کشورهای عضو اوپک)برقرار نماید."