خلاصه ماشینی:
یکی از آثار مهــم ناصر اطروش در آثار فارســی خود به آیات بسیاری از قرآن استشهاد جسته و که امروزه موجود نیســت، اما بخشهایی از آن از طریق منابع بعدی باقی مانده، تفســیر او بر قرآن اســت کــه در این طرح ترجمهای به فارسی از آنها به دست داده است.
برای بازســازی تفســیر ناصر اطــروش، باید بخشهای میتوانند به عنوان ترجمههای خاص شــیخ جام از آیات قرآن بررسی شود و مورد تحلیل قرار گیرد.
متعددی به زبان عربی و فارســی تألیــف کرده که از آن میان در این طرح، نخســت شرح اشارات طوسی به طور کامل آثار فارســی او، بهویژه شرح شــطحیات و عبهر العاشقین، هم قرائت و کلیۀ مواردی که وی به اختالفنسخۀ خود از اشارات از جهــت لفظی و هم از جهت معنایــی از متون مهم صوفیانۀ با نســخۀ فخر رازی اشــاره کرده، اســتخراج میشود.