چکیده:
ساختار نوین نظام بینالملل، چالشها و تهدیدهای گسترده و مشترکی را برای ناتو و روسیه به دنبال داشته است. بر این اساس پیمان آتلانتیک شمالی مفهوم استراتژیک خود را در لیسبون پرتغال در سال 2010 به فعالیتهای موثری در سه زمینه دفاع دستهجمعی، مدیریت بحران و همکاری امنیتی متمرکز ساخته و تاکید دارد که تهدیدهای هزاره سوم موجب فراهم شدن زمینه های لازم برای ایفای نقش بیشتر ناتو در دوسوی آتلانتیک و کل نظام بینالملل شده و این امر بازتعریف مفاهیم استراتژیک ناتو و همکاری این پیمان را با روسیه ضروری میسازد. تحقیق حاضر درصدد است تا نشان دهد که به دنبال تهدیدهای مشترک نوین، سازمان پیمان آتلانتیک شمالی به انجام همکاریهای امنیتی در حوزه هایی همچون تروریسم، افغانستان، تکثیر سلاح کشتار جمعی و سپر دفاع موشکی با روسیه مبادرت ورزیده و موجب نزدیکی این دو بازیگر برجسته نظام بینالملل گردیده است. روسیه و ناتو به خوبی درک نمودهاند که تهدیدهای نوین امنیتی نظام بینالملل که در بسیاری از موارد، تهدیدهای مشترک این دو بازیگر نیز تلقی میشوند، تنها از طریق همکاریهای امنیتی مشترک قابل بررسی و حل میباشد و مفهوم استراتژیک نوین با اذعان به این مسئله، موجب افزایش همکاریهای امنیتی ناتو و روسیه شده است.
New security environment of the structure of the international system has led to widespread and common challenges and threats to NATO and Russia as well. Therefore، the North Atlantic Treaty Organization has focused its new strategic concept in Lisbon (2010) on the effective activities in three main areas of collective defense، crisis management and security cooperation and emphasizes that the threats of the third millennium has paved the way for NATO''s further role in trans-Atlantic alliance and the whole international system and it has necessitated the redefinition of NATO''s strategic concept of the alliance and its cooperation with Russia. This research paper attempts to show that due to the emergence of new common threat، the North Atlantic Treaty Organization has conducted security cooperation with Russia in areas such as terrorism، Afghanistan and missile defense shield which has consequently brought the two leading actors of the international system together. Russia and NATO have understood that the new security threats of international security، which in many cases are regarded as the common threats of the two actors، can be investigated and resolved only through cooperative security cooperation. Acknowledging this reality، the new Strategic Concept has enhanced security cooperation between NATO and Russia
خلاصه ماشینی:
"بر این اساس پیمان آتلانتیک شمالی مفهوم استراتژیک خود را در لیسبون پرتغال در سال 2010 به فعالیتهای موثری در سه زمینه دفاع دستهجمعی،مدیریت بحران و همکاری امنیتی متمرکز ساخته و تاکید دارد که تهدیدهای هزاره سوم موجب فراهم شدن زمینههای لازم برای ایفای نقش بیشتر ناتو در دو سوی آتلانتیک و کل نظام بین الملل شده و این امر باز تعریف مفاهیم استراتژیک ناتو و همکاری این پیمان را با روسیه ضروری میسازد.
تحقیق حاضر در صدد است تا نشان دهد که به دنبال تهدیدهای مشترک نوین،سازمان پیمان آتلانتیک شمالی به انجام همکاریهای امنیتی در حوزههایی همچون تروریسم،افغانستان،تکثیر سلاح کشتار جمعی و سپر دفاع موشکی با روسیه مبادرت ورزیده و موجب نزدیکی این دو بازیگر برجسته نظام بین الملل گردیده است.
بر این اساس همکاری روسیه و ناتو موجب حذف و یا کاهش تهدیدهای نوین امنیتی میگردد که دو طرف را میتواند مورد هدف قرار دهد؛زیرا به باور والتز بازیگران نظام بین الملل جویندگان امنیت هستند.
در همین راستا با توجه به بیان والتز مبنی بر این که سیاست موازنه قوا هرجا که دو مسئله نظم آنارشیک و توافق کشورهایی که به دنبال بقا بوده،غالب میگردد و بر این اساس میتوان اذعان نمود که روسیه و ناتو برای حفظ بقای خود به همکاری در حوزههای مشترک تهدید امنیتی میپردازند.
روسیه و ناتو میدانند که همکاری آنها در حوزه مسائل امنیتی به مراتب تهدیدهای نوین را خنثی مینماید و مفهوم نوین استراتژیک ناتو بر همین اساس در صدد نزدیکی این دو بازیگر میباشد تا از این طریق به حفظ امنیت نظام بین الملل نائل آید."