چکیده:
خوشبختانه مدتی است که در نشریات پژوهشی ادبی کشور بخش «نقد» -که غالبا نقد کتاب یا مقاله است- پررنگ شده-است. این حرکت و توجه به نوبه خود درخور تحسین است، اما کافی نیست. نقد را نمی توان به نقد کتاب و بعضا مقاله محدود کرد، چراکه گستره نقد تمامی فعالیت های علمی را شامل می شود. بررسی فعالیت های علمی مانند همایش ها، نشست ها و حتی سخنرانی ها می تواند به نشاط و پویایی در عرصه علمی و پژوهشی کمک شایانی کند. نقد و بررسی همایش های علمی و مجموعه مقالات آن که تاثیر گسترده ای در عرصه پژوهشی دارد می تواند این فعالیت ها را از رخوت و ایستایی برهاند. این نوشتار گامی است هرچند کوچک در این راستا که به نقد و بررسی مجموعه مقالات یکی از همایش های سال های اخیر می پردازد. درباره پدر شعر نو کتاب ها و مقالات متعددی نوشته شده است. از منابعی که در بررسی نیما مفید خواهد بود مجموعه مقالات دومین همایش نیماشناسی است. این مجموعه موضوعات بسیار متنوع و نوآورانه ای را در نیماشناسی دربرمی گیرد. نوشتار پیش رو پس از اشاره به محاسن این مجموعه پربار به بررسی مشکلات آن می پردازد و بر آن است تا از این رهگذر به برخی اشکالات اساسی پژوهش های ادبی اشاره ای کند.
خلاصه ماشینی:
مجموعهمقالات دومین همایش نیماشناسی یکی از این منابع مفید در بررسی شعر نیماست.
معینهالسادات حجازی و محدثه حمیدزاده در مقالۀ «بررسی تطبیقی نماد خروس در اشعار نیما یوشیج و نقاشی مکرمه قنبری» به بررسی پیشینۀ خروس بهعنوان حیوانی نمادین در فرهنگ کهن ایران- قبل و پس از اسلام- در اعتقادات عامه و فرهنگ مازندران میپردازند.
در این مقاله پس از برشمردن مؤلفههای هویت ملی به خطوطی از اشعار نیما برای نمونه اشاره شده است.
با کمی نکتهسنجی و مراجعه به مطالب پیشتر منتشرشده پی میبریم که عین این مطلب در مقالۀ «رمانتیسم اروپا و شعر نوی پارسی» آمده است.
عنوان مقاله تغییر کرده است: مقالۀ الف: «رمانتیسم اروپا و شعر نوی پارسی» مقالۀ ب: «هدیۀ نیما به ما شد شعر نو» 2.
3. جملۀ آغازین چکیده تغییر مختصری کرده است: مقالۀ الف: «این مقاله به بررسی چگونگی تأثیر شعر رمانتیک اروپا بر روند پیدایش و تکامل شعر نو پارسی میپردازد.
5. مطلب کوتاهی به ابتدای مقاله افزوده شده است که توضیح میدهد عنوان مقالۀ «هدیۀ نیما به ما شد شعر نو» برگرفته از مثنوی است.
نتیجه این است که مقالۀ «هدیۀ نیما به ما شد شعر نو» رونویسی محض از مقالۀ «رمانتیسم اروپا و شعر نوی پارسی» بوده و مختصر تغییرات اعمالشده در آن فقط موجب تخریب مقالۀ اصلی شده و هیچ حاصل دیگری نداشته است.
«هدیۀ نیما به ما شد شعر نو» در نیما و میراث نو: مقالههای دومین همایش ملی نیماشناسی.
«بررسی تطبیقی نماد خروس در اشعار نیما یوشیج و نقاشی مکرمه قنبری» در نیما و میراث نو: مقالههای دومین همایش ملی نیماشناسی.
"Code Switching in NimaYushij’s Poetry" in The Proceedings of the Second National Conference on Nima.