خلاصه ماشینی:
"سخن سردبیر«و من یعظم شعائر الله فإنهامن تقوی القلوب» موضوع برپایی و اقامهی عزای حضرت سید الشهداء،حسین بن علی علیه السلام که در کشور ما امری بسیار دیرپا وآمیخته با اساس امر دینداری است،از جمله مسائلی است که نه به عنوان یک سنت،بلکه به عنوان بزرگترین مصادیقتعظیم شعائر الهی و احیاء امر ائمه علیهم السلام باید مورد توجه قرار بگیرد از واقعیاتی باشد که در مکتب اهل بیتعلیهم السلام وجود دارد.
از گذشتههای بسیار کهن برای تعظیم شعائر عاشورا و اقامهی عزای حضرت امام حسین(علیه السلام)که بسیاری آنرا وظیفهی دینی خود میدانند،گرایش به دو پارامتر عمده همواره مورد توجه مردم ما بوده است:1-مسئله حب و تعمیقگرایشات حتی افراطی در محبت ائمه و به خصوص حضرت سید الشهدا(ع)2-موضوع حماسه،حماسهآفرینی و اغراق دنمادها و نشانههای حماسی و سلحشوری عاشورا."