کلیدواژه traduction littéraire ‏/ (6 مقاله)

نویسنده : Djavari، Mohammad Hossein ؛

مجله:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Automne 2011 - Number 8 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎10 صفحه - از 1 تا 10 )

کلیدواژه ها:traductionInterprétationtraduction littéraireculture sourceculture cible

نویسنده : Hossein Djavari، Mohammad ؛

مجله:Recherches en Langue et Litterature Françaises»L’été Et L’automne 2011, Année 5 - Number 7 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎10 صفحه - از 1 تا 10 )

کلیدواژه ها:traductionInterprétationtraduction littéraireculture sourceculture cible

نویسنده : Mazhari، Mina ؛ Farjah، Marjan ؛

مجله:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Fall 2017 - Number 19 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎15 صفحه - از 171 تا 185 )

کلیدواژه ها:éléments culturelsGoli Taraghitraduction littéraireéléments stylistiqueséléments sémantiquesPoirier

نویسنده : Hamidreza، Shairi ؛ LETAFATI، Roya ؛ Daneshmand، Moluk ؛ Nezamizadeh، Mehregan ؛

مجله:Revue des Études de la Langue Française»Printemps & Été 2019 - Number20 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (‎16 صفحه - از 1 تا 16 )

کلیدواژه ها:Perceptionsémiotiquephénoménologieexpérience vécuetraduction littérairecorps propre

نویسنده : Kamali، Mohammad Javad ؛

مجله:Plume»Automne 2020 - Numéro 31 رتبه ب (وزارت علوم (‎16 صفحه - از 159 تا 174 )

کلیدواژه ها:traduction littéraireVinay et DarbelnetTraduction obliqueprocédé de transpositionfrançais-persan

نویسنده مسئول : نوارچی، عاطفه ؛ نویسنده : قشقایی، سوگل ؛

مجله:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»پاییز و زمستان 1400 - شماره 7 رتبه ب (وزارت علوم (‎18 صفحه - از 105 تا 122 )

کلیدواژه ها:مارسل پروستمذاکرهترجمه ادبیمهدی سحابیبرگردان سبک