-
1.
نویسنده : کارل پوپر ؛ مترجم : آرام، احمد ؛
مجله:نگین»30 مهر 1350 - شماره 77 (4 صفحه - از 26 تا 26، از 58 تا 60 )
-
2.
نویسنده : عقاد، عباس محمود ؛ مترجم : آرام، احمد ؛
مجله:یغما»آذر 1338 - شماره 137 (5 صفحه - از 400 تا 404 )
-
3.
نویسنده : آرام، احمد ؛
مجله:یغما»اردیبهشت 1335 - شماره 94 (5 صفحه - از 59 تا 63 )
-
4.
نویسنده : آرام، احمد ؛
مجله:گلستانه»اردیبهشت 1381 - شماره 39 (3 صفحه - از 109 تا 111 )
-
5.
نویسنده : رابرت ستروثر ؛ مترجم : آرام، احمد ؛
مجله:یغما»دی 1341 - شماره 174 (6 صفحه - از 433 تا 438 )
-
6.
معرف : آرام، احمد ؛
مجله:جستارهای نوین ادبی»پاییز و زمستان 1369 - شماره های 90 و 91 ISC (21 صفحه - از 346 تا 366 )
-
7.
نویسنده : ویلیام مولتن مارستن ؛ مترجم : آرام، احمد ؛
مجله:یغما»خرداد 1338 - شماره 131 (3 صفحه - از 124 تا 126 )
-
8.
نویسنده : آرام، احمد ؛
مجله:زبان و ادب فارسی (دانشگاه تبریز)»بهار 1362 - شماره 127 ISC (11 صفحه - از 1 تا 11 )
- 9.
-
10.
نویسنده : ماکس پلانگ ؛ مترجم : آرام، احمد ؛
مجله:فرهنگ نو»خرداد 1332 - شماره 8 (7 صفحه - از 48 تا 54 )