-
11.
نویسنده : زین الدین، ثائر ؛
مجله:الموقف الأدبي»السنة 2015، شباط - العدد 526 (10 صفحه - از 173 تا 182 )
-
12.
مترجم : زین الدین، ثائر ؛
مجله:الآداب العالمية»السنة الأربعون، شتاء 2015 - العدد 165 (12 صفحه - از 83 تا 94 )
-
13.
نویسنده : زین الدین، ثائر ؛
مجله:الموقف الأدبي»السنة 2015، کانون الأول - العدد 536 (8 صفحه - از 23 تا 30 )
-
14.
نویسنده : زین الدین، ثائر ؛
مجله:الآداب العالمية»السنة الأربعون، صیف 2016 - العدد 167 (18 صفحه - از 13 تا 30 )
-
15.
نویسنده : زین الدین، ثائر ؛
مجله:الموقف الأدبي»السنة 2016، حزیران - العدد 542 (18 صفحه - از 149 تا 166 )
-
16.
شاعر : زین الدین، ثائر ؛
مجله:الآداب العالمية»السنة الأربعون، ربیع 2017 - العدد 170 (22 صفحه - از 83 تا 104 )
-
17.
نویسنده : ألکسییفیتش، سفیتلانا ؛ مترجم : زین الدین، ثائر ؛ الشحف، فرید ؛
مجله:الموقف الأدبي»السنة 2017، آذار - العدد 551 (14 صفحه - از 111 تا 124 )
-
18.
نویسنده : زین الدین، ثائر ؛
مجله:الموقف الأدبي»السنة 2018، نیسان - العدد 564 (12 صفحه - از 23 تا 34 )
-
19.
نویسنده : دوستویفسکی ؛ الشحف، فرید ؛ زین الدین، ثائر ؛
مجله:الآداب العالمية»السنة الثانیة و الأربعون، صیف 2018 - العدد 175 (10 صفحه - از 81 تا 90 )
-
20.
مترجم : زین الدین، ثائر ؛ الشحف، فرید حاتم ؛
مجله:الآداب العالمية»السنة الخامسة و الأربعون، ربیع 2020 - العدد 182 (19 صفحه - از 119 تا 137 )