-
1.
نویسنده : شریفة ک.أوجواج ؛ مترجم : یوسف میخائیل أسعد ؛
مجله:العلم و المجتمع»یونیو - سبتمبر 1984 - العدد 55 (10 صفحه - از 68 تا 77 )
-
2.
نویسنده : ج.ل.فوکس ؛ مترجم : یوسف میخائیل أسعد ؛
مجله:العلم و المجتمع»سبتمبر - دیسمبر 1985 - فبرایر 1986 - العددان 60 و 61 (13 صفحه - از 49 تا 61 )
-
3.
نویسنده : نیکولاس دورن ؛ نورتوفت ؛ مترجم : یوسف میخائیل أسعد ؛
مجله:العلم و المجتمع»یونیو - سبتمبر 1984 - العدد 55 (16 صفحه - از 136 تا 151 )
-
4.
نویسنده : لویجی منیالی ؛ مترجم : یوسف میخائیل أسعد ؛
مجله:العلم و المجتمع»مارس - مایو 1985 - العدد 58 (12 صفحه - از 68 تا 79 )
-
5.
نویسنده : رامون مسندوزا ؛ مترجم : یوسف میخائیل أسعد ؛
مجله:العلم و المجتمع»یونیو - سبتمبر 1984 - العدد 55 (16 صفحه - از 112 تا 127 )
-
6.
نویسنده : آلان د.والیس ؛ مترجم : یوسف میخائیل أسعد ؛
مجله:العلم و المجتمع»سبتمبر - دیسمبر 1985 - فبرایر 1986 - العددان 60 و 61 (10 صفحه - از 120 تا 129 )
-
7.
نویسنده : نیلزبور ؛ مترجم : یوسف میخائیل أسعد ؛
مجله:العلم و المجتمع»یونیو - أغسطس 1985 - العدد 59 (18 صفحه - از 34 تا 51 )
-
8.
نویسنده : یوسف میخائیل أسعد ؛
مجله:صحیفة التربیة»السنة الخامسة و العشرون، مارس 1973 - العدد 3 (3 صفحه - از 79 تا 81 )
-
9.
نویسنده : یوسف میخائیل أسعد ؛
مجله:صحیفة التربیة»السنة السابعة و العشرون، یونیة 1975 - العدد 3 (6 صفحه - از 16 تا 21 )
-
10.
نویسنده : چاک بینیه ؛ مترجم : یوسف میخائیل أسعد ؛
مجله:دیوچین»أغسطس - أکتوبر 1985 - العدد 70 (20 صفحه - از 16 تا 35 )