-
1.
نویسنده : خفاجه کریموی، زهرا ؛ نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ نویسنده مسئول : شمس آبادی، حسین ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (34 صفحه - از 185 تا 218 )
کلیدواژه ها:معادلسازیترجمهناپذیریعبدالقدوسترجمۀ ادبیالنظارة السوداء
-
2.
نویسنده : گنجعلی، عباس ؛ نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ نویسنده مسئول : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 187 تا 211 )
کلیدواژه ها:بوطیقای ترجمۀ مشونیکرمان «تحت اقدام الامهات»روحالله رحیمینقد ترجمهترجمهمترجممتنزبانفارسینظریۀ
-
3.
نویسنده : نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ نویسنده مسئول : کارآمد، راضیه ؛
مجله:نقد ادب معاصر عربی»بهار و تابستان 1402-شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (17 صفحه - از 51 تا 67 )
کلیدواژه ها:اسطورهنمادخلیل حاویالسندباد فی رحلته الثامنة
-
4.
نویسنده مسئول : خوشگفتار، علی ؛ نویسنده : گنجعلی، عباس ؛ نوری کیذقانی، سیدمهدی ؛
مجله:ادب عربی»پاییز 1401، سال چهاردهم - شماره 34 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 90 تا 107 )
کلیدواژه ها:وجودشناسیفراداستانعبدالکریم برشیدابن الرومی فی مدن الصفیح
-
5.
نویسنده : نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ حسین آبادی، ریحانه ؛ نویسنده مسئول : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 270 تا 295 )
کلیدواژه ها:ترجمهزبانشناسیقالب بسندگیشویتسر و رتسکر
-
6.
نویسنده مسئول : مهدوی آرا، مصطفی ؛ نویسنده : نوری کیذقانی، سید مهدی ؛
مجله:مطالعات ادبیات کودک»بهار و تابستان 1401 - شماره 25 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 265 تا 288 )
کلیدواژه ها:کارکردهاقصههای قرآنیترجمهی ادبیات کودک و نوجواننظریهی اسکوپوس
-
7.
نویسنده مسئول : گنجعلی، عباس ؛ نویسنده : کاکوئی، محمد حسین ؛ فسنقری، حجت الله ؛ نوری کیذقانی، سید مهدی ؛
مجله:مطالعات ادبی متون اسلامی»زمستان 1400 - شماره 31 (32 صفحه - از 29 تا 60 )
کلیدواژه ها:امام حسین(ع)دعای عرفهزیبایی شناسیتکرارموسیقی درونی
-
8.
نویسنده مسئول : نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ نویسنده : احمدی، احمد ؛
مجله:زبان و ادبیات عربی»پاییز 1400 - شماره 26 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 39 تا 58 )
کلیدواژه ها:زیباشناسیتصاویر حماسیچکامۀ ازریه
-
9.
نویسنده : گنجعلی، عباس ؛ نیکبخت، بنفشه ؛ نویسنده مسئول : نوری کیذقانی، سید مهدی ؛
مجله:مطالعات ادبی متون اسلامی»تابستان 1400 - شماره 29 (20 صفحه - از 67 تا 86 )
کلیدواژه ها:رمانبررسی تطبیقیعناصر داستانی«الباحث عن الحقیقة»«او سلمان شد»
-
10.
نویسنده مسئول : نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ نویسنده : امینی مجد، انسیه سادات ؛
مجله:مطالعات ادبی متون اسلامی»زمستان 1399 - شماره 27 (18 صفحه - از 67 تا 84 )
کلیدواژه ها:امام علی (ع)شعر عربیابن معتزمعارضهصفی الدین حلی