-
1.
نویسنده مسئول : کشاورز، حبیب ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 139 تا 156 )
کلیدواژه ها:سمفونی مردگانعباس معروفیاحمد موسیروشهای ترجمۀ تشبیهپیرینیتشبیهمترجمعربیتشـبیهترجمـۀبـهادات تشبیهمشبهبه
-
2.
نویسنده : کشاورز، حبیب ؛
مجله:مطالعات شهریار پژوهی»تیرماه 1400، دوره هشتم - شماره 31 (18 صفحه - از 419 تا 436 )
کلیدواژه ها:زبانهارویمدیر مدرسهترجمۀ عناصر فرهنگیعادل عبدالمنعمفرهنگترجمۀترجمـۀمترجمعربیهـا
-
3.
نویسنده : عماری اله یاری، نفیسه ؛ کشاورز، حبیب ؛ نویسنده مسئول : ضیغمی، علی ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 363 تا 384 )
کلیدواژه ها:گردشگریاسامی خاصراهبردهای ترجمهونکویلیالکوثرترجمهخوزستانراهبردهایزبان مقصدفارسی
-
4.
نویسنده مسئول : کشاورز، حبیب ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 180 تا 197 )
کلیدواژه ها:اسامی خاصسمفونی مردگانعباس معروفیونکویلیاحمد موسیاسامیرمانمترجمراهبردهایراهبرد
-
5.
نویسنده : کشاورز، حبيب ؛
مجله:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الخریف 1399- العدد 56 رتبه ب (وزارت علوم (22 صفحه - از 137 تا 158 )
کلیدواژه ها:بزرگ علویچشمهایشترجمۀ استعارة مفهومیآنتونیا آلوارزاحمد موسی
-
6.
نویسنده مسئول : رسولی نژاد، مصطفی ؛ نویسنده : میراحمدی، سید رضا ؛ کشاورز، حبيب ؛
مجله:پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب»پاییز و زمستان 1400، شماره 4 (18 صفحه - از 165 تا 182 )
کلیدواژه ها:آموزش زبان عربیتداخل زبانیتشابهات میان زبانیتداخل مثبت
-
7.
نویسنده : مرامی، جلال ؛ کشاورز، حبیب ؛
مجله:زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1388 - شماره 1 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (16 صفحه - از 141 تا 156 )
کلیدواژه ها:مرگزندگیشعر معاصر عربیابوالقاسم شابیتناقض
-
8.
نویسنده : کشاورز، حبیب ؛
مجله:دراسات الادب المعاصر»الشتاء 1401 - العدد 56 رتبه A (دانشگاه آزاد/ISC (17 صفحه - از 3 تا 19 )
کلیدواژه ها:الروافد الاجنبیةالمذهب الرومانسیالموتجبران خلیل جبران
-
9.
نویسنده : کشاورز، حبیب ؛
مجله:اللغة العربیه و آدابها»الخریف 1440، السنة الرابعة عشر - العدد 38 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 495 تا 516 )
کلیدواژه ها:حافظ ابراهیماحمد شوقیالالتزامشعر النهضةالعاطفة الشعریة
-
10.
نویسنده : کشاورز، حبیب ؛
مجله:دراسات الادب المعاصر»الشتاء 1399 - العدد 48 رتبه A (دانشگاه آزاد/ISC (24 صفحه - از 33 تا 56 )
کلیدواژه ها:الرومانسیةالشعر العربیادب المهجرولیم بلیکآلان بو