-
1.
مترجم : الشحف، فرید ؛
مجله:الآداب العالمية»السنة الحادیة و الأربعون، صیف 2017 - العدد 171 (18 صفحه - از 127 تا 144 )
-
2.
مترجم : زین الدین، ثائر ؛ نویسنده : الشحف، فرید ؛
مجله:الفکر السیاسی»خریف 2012 - العدد 45 ISC (16 صفحه - از 171 تا 186 )
-
3.
مترجم : زين الدين، ثائر ؛ الشحف، فريد ؛
مجله:الآداب العالمية»السنة السابعة و الأربعون، شتاء 2021 - العدد 185 (6 صفحه - از 111 تا 116 )
-
4.
نویسنده : دوستویفسکی ؛ الشحف، فرید ؛ زین الدین، ثائر ؛
مجله:الآداب العالمية»السنة الثانیة و الأربعون، صیف 2018 - العدد 175 (10 صفحه - از 81 تا 90 )
-
5.
نویسنده : ألکسییفیتش، سفیتلانا ؛ مترجم : زین الدین، ثائر ؛ الشحف، فرید ؛
مجله:الموقف الأدبي»السنة 2017، آذار - العدد 551 (14 صفحه - از 111 تا 124 )