-
1.
نویسنده : فرانک اوکانر ؛ مترجم : سرتیپی، سیاوش ؛
مجله:ادبستان فرهنگ و هنر»فروردین 1371 - شماره 28 (4 صفحه - از 80 تا 83 )
-
2.
نویسنده : ایگور ولگین ؛ مترجم : سرتیپی، سیاوش ؛
مجله:ادبستان فرهنگ و هنر»آذر 1370 - شماره 24 (3 صفحه - از 78 تا 80 )
-
3.
نویسنده : آندره موروا ؛ مترجم : سرتیپی، سیاوش ؛
مجله:ادبستان فرهنگ و هنر»مرداد 1369 - شماره 8 (4 صفحه - از 20 تا 23 )
-
4.
نویسنده : سرتیپی، سیاوش ؛
مجله:ادبیات داستانی»خرداد 1372 - شماره 8 (4 صفحه - از 54 تا 57 )
-
5.
مصاحبه شونده : خوزه سلا ؛ مترجم : سرتیپی، سیاوش ؛
مجله:ادبیات داستانی»اردیبهشت 1372 - شماره 7 (2 صفحه - از 39 تا 40 )