Abstract:
با التفات به تحلیل گفتمان پدیدارشناختی ازمنظر نشانه ـ معناشناسی، نظام معنایی تننگاشته معطوف به بازتولید زبانی است. گفتمان وجوه ادراک حسی را برای سوژه پدیدار میسازد. جسمانه راهی است بهسوی ادراک حسی ابعاد گمشدۀ معنا و تجربۀ زیستۀ پدیداری. پس از طرح دیدگاههای پدیدارشناختی، هوسرل و همکاران نظریۀ تن را در ارتباط سوژه با ادراک حسی مطرح کرده است. لاندوفسکی در تداوم ایدۀ نقصان معنا نظام معنایی تصادف و تطبیق را بیان کرده است. هدف از این پژوهش، بررسی چگونگی فرایند ادراک حسی تننگاشتۀ پدیداری با رویکرد نشانه ـ معناشناسی ـ گفتمانی است. به بیان دیگر، پرسش اصلی این پژوهش این است که سوژۀ ادراکی حسی در تعامل معنادار با تننگاشتۀ زبانی، چگونه نظام معنایی را درون گفتمان استعلا میبخشد؟ در روند پژوهش با بسط نظریۀ مرلوپونتی و لاندوفسکی، تننگاشتۀ نوشتاری را با رویکرد نشانه ـ معناشناسی مکتب پاریس مطالعه میکنیم و به فرایند کشف، تولید و دریافت معنا خواهیم پرداخت. این پژوهش از نوع کیفی است و به روش توصیفی ـ تحلیلی صورت پذیرفته است. درنهایت، در پژوهش حاضر مشخص شد که تننگاشتۀ پدیداری نظام معنایی زبان را بهسوی کشف تجربۀ زیسته حضور سوق میدهد و لایههای پنهان معنا را هویدا و معناهای آشکار را غایب میکند. این ویژگی فراگفتمانی است که برای دستیابی به قدرت و جاودانگی در درون گفتمان متجلی میشود و نظام معنایی گفتمان را استعلا میدهد.
Considering the analysis of phenomenological discourse from the semiotic
perspective, the tattoo semiotic system focuses on linguistic reproduction. Discourse
reveals some aspects of sensory perception to the subject. Proper body is a path to the
sensory perception of the lost dimensions of meaning and the lived experience of
phenomena. The purpose of this study is to investigate the process of sensory
perception of phenomenological tattoo in the framework of semiotics of discourse.
Throughout the research process and with the development of Merleau-Ponty and
Landowski theory, the authors study the written tattoo with the semiotic approach of
Paris school of semiotics by dealing with the process of discovering, producing and
receiving meaning. In the present study, the findings showed that the
phenomenological tattoo leads the semiotic system of language towards the discovery
of the lived experience of presence and reveals the hidden layers of meaning and
conceal the obvious meanings. This is a feature of meta-discourse that manifests itself
within discourse in order to achieve power and immortality, and leads to
transcendence of semiotic system of discourse.