Abstract:
در دستورالعمل حمایت از حقوق مصرفکنندگان اتحادیه اروپا مصوب 1985 مسئولیت محض به عنوان مبنای مسئولیت مدنی تولیدکننده پذیرفته شده است. در حقوق ایران بین حقوق دان در خصوص اینکه مبنای انتخابی قانونگذار در قانون حمایت از حقوق مصرفکنندگان مصوب 1388 چیست اختلافنظر است. مبنای مسئولیت تولیدکننده در ماده 2 قانون مذکور مشخص نیست همچنین معلوم نیست که آیا در زنجیرة تولید و توزیع، عرضهکنندگان با یکدیگر مسئولیت تضامنی دارند یا مسئولیت آنها اشتراکی است و تا چهمیزان میتوان از طریق شرط عدم مسئولیت یا شرط محدودکنندة مسئولیت چنین مسئولیتی را از بین برد؟ نتایج تحقیق نشان میدهد مسئولیت مدنی در دستورالعمل حمایت از حقوق مصرفکننده بر خلاف قاعده کلی مسئولیت بدون تقصیر و محض مقرر گردیده و مطالبه خسارت از تولیدکننده و توزیعکننده نیازمند اثبات تقصیر نیست.
In the EU Council Directive to Protect the Consumer, ratified in 1985, strict liability is accepted as the basis for civil liability of the producer. In Iranian law, there is disagreement among jurists regarding the basis for the legislator's choice in the Protection of Consumers’ Right Act, ratified in 2009. The bases for producer’s liability in Article 2 of the aforementioned Act is not clear. Moreover, it is not clear whether in the production and distribution chain, the suppliers have joint liability or several liability, and to what extent such liability may be extinguished through exclusion or limitation of liability clauses. The results of the research show that civil liability in the EU Council Directive to Protect the Consumer, contrary to the general rule of liability, has been enshrined based on non-fault or strict liability. Thus, claiming damages from the producer and distributor does not require proof of fault.
Machine summary:
مبناي مسئوليت توليدکننده در ماده ٢ قانون مذکور مشخص نيست همچنين معلوم نيست که آيا در زنجيرة توليد و توزيع ، عرضه کنندگان با يکديگر مسئوليت تضامني دارند يا مسئوليت آنها اشتراکي است و تا چه ميزان مي توان از طريق شرط عدم مسئوليت يا شرط محدودکنندة مسئوليت چنين مسئوليتي را از بين برد؟ نتايج تحقيق نشان مي دهد مسئوليت مدني در دستورالعمل حمايت از حقوق مصرف کننده بر خلاف قاعده کلي مسئوليت بدون تقصير و محض مقرر گرديده و مطالبه خسارت از توليدکننده و توزيع کننده نيازمند اثبات تقصير نيست .
com مقدمه با توجه به اينکه خسارات ناشي از کالاي معيوب گاهي بسيار گزاف و فراگير است و شمار زيادي از اشخاص جامعه را در بر مي گيرد اکثر نظام هاي حقوقي با توجه ويژه به اين موضوع تلاش نمودند مقررات و قواعد ويژه اي را در اين زمينه مقرر نمايند تا حمايت کافي از مصرف کنندگاني که در معرض اين گونه زيان ها قرار دارند به عمل آيد و توليدکنندگان و عرضه کنندگان کالا نيز با توجه به مقررات و قوانين ويژه نهايت تلاش خود را جهت جلوگيري از ورود کالاي معيوب به چرخه خريد و فروش به کار ببندند.
S. constitution constrain state products liability Doctrine?, University of Florida, temple law review, volume 92 The Main Concepts and Basis of Liability of Suppliers of Goods According to the Protection of Consumers' rights Act Ratified in 2009, in Comparison with the EU Council Directive Asghar Arabian1 2 Abdorrazagh Mousanataj Abstract: In the EU Council Directive to Protect the Consumer, ratified in 1985, strict liability is accepted as the basis for civil liability of the producer.