keyword Translation / (428 Article)
- Sort by
- Date
-
41.
Writer : صفوی، سیدمحمدرضا ؛
Journal:آینه پژوهش»مهر و آبان 1401 - شماره 196 (13 page(s) - From 265 to 277 )
Keywords:قرآنترجمهترجمه قرآنغلامعلی حدادعادلGholamAli Haddad AdelTranslationQuranQuran translation
-
42.
Writer : ایمانیان، حسین ؛
Journal:نامه فرهنگستان»مهر 1401 - شماره 83 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 125 to 150 )
Keywords:قافیهآشناییزداییشعر عربیتعریبموسیقی قافیهواژههای پارسیrhyme musicTranslationdefamiliarizationArabic poetryRhymePersian words
-
43.
Writer : فرهمند هارمی، فروغ ؛ پورعابد، محمدجواد ؛ Corresponding Author : مهتدی، حسین ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (31 page(s) - From 148 to 178 )
Keywords:نهجالبلاغهترجمهاسم فاعلمبالغهکتفوردNahj AlBalaghaCatfordSubject nounTranslationexaggerationوزننظریۀ
-
44.
Writer : همایونی، سعداله ؛ Corresponding Author : فولادی، مریم ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 254 to 277 )
Keywords:فرهنگترجمهزبانشناسی شناختیاستعارة مفهومیcultureConceptual metaphorTranslationcognitive linguisticsاستعاریانگلیسیفرهنگیعربیزبان فارسیاستعارههای مفهومیمفهومسازیزبان مقصدرنگ
-
45.
Writer : انصاری، نرگس ؛ آل بویه لنگرودی، عبدالعلی ؛ Corresponding Author : سلیمی، زهرا ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (29 page(s) - From 224 to 252 )
Keywords:ترجمهتعادلبازآفرینیشعر جامیتائیه ابن فارضJami’s PoemTaieh IbnFarezaTranslationBalanceRecreationشعرمتنجامیمترجمزبانفارسی
-
46.
Corresponding Author : فکری، مسعود ؛ Writer : فاضلی، ندا ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (27 page(s) - From 314 to 340 )
Keywords:ترجمهرمانعناصر فرهنگیروی ماه خداوند را ببوسایویرIvirKiss theLovely Face of Godnovelcultural elementsTranslationفارسیعربیفرهنگیمترجمزبان
-
47.
Writer : رجبی پور میبدی، انسیه ؛ صحرائی اردکانی، کمال ؛ Corresponding Author : میرحسینی، یحیی ؛
Journal:پژوهشنامه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1401 - شماره 31 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 5 to 28 )
Keywords:تاویلتفسیرترجمهکشف الاسراررشیدالدین میبدیآیه تسمیتبسملهTranslationBasmalahthe Verse TasmīyatTaʾwiīlKashf alAsrārRashiduddin Meybudiinterpretation
-
48.
Writer : اسلامی، همایون ؛ کمالی، محمد جواد ؛ Corresponding Author : جعفری کاردگر، سعدی ؛
Journal:ادبیات تطبیقی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 73 to 95 )
Keywords:ترجمهشعروزن غیرعروضیساختار هجاواجیابرقافیهPoetryTranslationrhythm of Persian poetrysyllabophonemic structuresuper-rhymenon-metric rhythmقافیهوزنوزن و قافیهفارسیترجمۀ شعرزبانریتمعروضی
-
49.
Writer : ملائی، نرگس ؛ ویسی، اخلاص ؛ گرجیان، بهمن ؛
Journal:زبان و زبان شناسی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 34 Ranking د (Ministry of Science (24 page(s) - From 247 to 270 )
Keywords:ترجمهساختارانسجامواژگانزبانشناسی مقابلهای متنداستان ادبیTranslationcohesiontext linguisticstextمتنهلیدیپیوندارجاعزبانانسجام متنفارسیعنصـر
-
50.
Writer : امینی، رضا ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»مهر 1401 - شماره 107 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 117 to 134 )
Keywords:جاحظمعنامتنترجمهمـتن دینـیReligious TextJahiztextTranslationMeaningمترجمزبانشعرکتاب
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- ب (123 Article)
- الف (67 Article)
- علمی-پژوهشی (57 Article)
- A+ (15 Article)
- ج (12 Article)
- بین المللی (10 Article)
- A (6 Article)
- B (5 Article)
- C (5 Article)
- د (3 Article)
- علمی-ترویجی (1 Article)