بهار و تابستان 1401، سال سیزدهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science)
-
Corresponding Author : افروز، محمود ؛
(21 page(s) - From 3 to 23 )
Keywords:ترجمۀ ضربالمثلفرهنگ امثال سخن انوری (1384)ضربالمثلهای کهن پارسیمدل بیکمن و کالو (1974)ترجمه معنایی-تحتالفظیTranslating proverbsAnvari’s Sokhan Proverb DictionaryClassical Persian-proverbsBeekman and Callow’s (1974) modelLiteral-semantic translationضربالمثلانوریترجمهفارسیفرهنگانگلیسی
-
Writer : ایزدی، مریم ؛ رادمنش، عطامحمد ؛ Corresponding Author : ابراهیمی، قربانعلی ؛
(33 page(s) - From 27 to 59 )
Keywords:فرهنگنامۀ قرآنیمصادر و افعال کهن و مهجورفارسی دریDari PersianQuranic EncyclopediaInfinitivesArchaic and obsolete verbsفارسیقرآنفعلواژهزبان فارسیفعـلبـه
-
Corresponding Author : باقریان هکانی، زهرابتول ؛ Writer : طالبیان، یحیی ؛ مستعلی پارسا، غلامرضا ؛
(23 page(s) - From 63 to 85 )
Keywords:سبکمناظرههلیدیزبانشناسی نقشگراادبیات منظومHallidayFunctional linguisticsdebatePoetic literatureSفرایندهایهـابسامد
-
Writer : فقیه ملک مرزبان، نسرین ؛ بختیاری، مریم ؛ Corresponding Author : نیک منش، مهدی ؛
(34 page(s) - From 89 to 122 )
Keywords:شاهنامه فردوسیوجهیتگواهنماییپالمرنشانگرهای گواهنماییEvidential markersPalmerModalityShahnamehevidentialityفرحسبـهزبانهـافارسیگزارهکـهخواب
-
Corresponding Author : بگجانی، عباس ؛ Writer : صاحبی، سید محمد ؛
(22 page(s) - From 125 to 146 )
Keywords:کلماتالشعرامحمد افضل سرخوشتذکرههای فارسی سدۀ ۱۱قتصحیح متونcorrection of textsKalamāt al-Sho‘arāMohammad Afzal SarkhoshPersian biographies of the 11th centuriesهـافارسیبـاتصحیحبـهشاعرقزوهمتن
-
Corresponding Author : پرتوی راد، طیبه ؛
(23 page(s) - From 149 to 171 )
Keywords:اقتباسادبیاتهزار و یک شبپویانمایی (انیمیشن)اسب آبنوسOne Thousand and One NightEbony HorseLiteratureadaptationAnimationانیمیشنفیلمحکایتبـابـهشخصیتهنر
-
Writer : ترکمنیآذر، پروین ؛ Corresponding Author : عیوضی، زینب ؛
(28 page(s) - From 175 to 202 )
Keywords:داستان عامیانهشاه عباس صفویمذهب تشیعحکومت صفویحسینکرد شبستریsafavid governmentShiite ReligionFolk storyHosseinekord ShabestariShah Abbas Safavidداستانصفویصفویانشاهبـاداسـتان
-
Corresponding Author : جباری، سمیه ؛ Writer : حیاتی، زهرا ؛
(41 page(s) - From 205 to 245 )
Keywords:مثنویتقابلغزلیات شمسبازکلاننمادhawkDivan of Shams TabriziMacro symbolsMasnavioppositionبـانمادزاغمولانامثنوی و غزلیات شمسبـهادبکبوترجغد
-
Writer : دزفولیان، کاظم ؛ Corresponding Author : عرفانی فرد، آمنه ؛
(33 page(s) - From 249 to 281 )
Keywords:نورشاهنامه فردوسیایران باستانخرداهورا مزداجهانشناسیحکمت خسروانیKhosravaniwisdomLightShahnamehAncient Iranفرشاهاهریمنایرانایزدانبـه
-
Writer : روحانی، زهرا ؛ بزرگ بیگدلی، سعید ؛ موسوی راد، مصطفی ؛ Corresponding Author : قبادی، حسینعلی ؛
(33 page(s) - From 285 to 317 )
Keywords:رستم و اسفندیارگفتوگوپیرنگکشمکشکشمکش نمایشیDramatic conflictDialogueConflictplotRostam and Esfandiarداستان رستم و اسفندیارداستانشخصیتاسـفندیارشاهنامهرسـتم
-
Writer : ریحانی نیا، پیمان ؛ سالمیان، غلامرضا ؛ Corresponding Author : نورایی، الیاس ؛
(29 page(s) - From 321 to 349 )
Keywords:خسرو و شیرین نظامینمود نحویتزوتان تودوروفمجنون و لیلی دهلوینل و دمن فیضیTzotan Todorov. Khosrow and ShirinMajnoun and LilyNell and DamanSyntactic Representationروایتتودوروفلیلیرواییشیرینداستانهـاکنشپـی رفـت
-
Corresponding Author : سادات ابراهیمی، سید منصور ؛ Writer : سلطان محمدی، امیر ؛
(27 page(s) - From 353 to 379 )
Keywords:شعرنردشطرنجقمارخاقانیKhāqāniGamblingChessBackgammonPoetryشاهبـادیوان خاقانیکعبتینبـه
-
Corresponding Author : شاه مرادی، امید ؛
(30 page(s) - From 383 to 412 )
Keywords:تصحیحسیف جام هرویخطا در تصحیحجامعالصّنایعوالاوزاننقد تصحیحCriticism of CorrectionError in eeditionJame 'as-Sanaye val-AwzanSeif-e-Jam-e- HeraviCorrectionمصححمتنکـهبـهلطایف
-
Writer : طاهری، قدرت اله ؛ Corresponding Author : اسکندری، محمود ؛
(27 page(s) - From 443 to 469 )
Keywords:عرفان اسلامیاشراقنورعطارظلمتحکمت خسروانیمنطقالطیرIlluminationAttarIslamic MysticismDarknessKhosravani WisdomMantegh-o-TTeyrLightبـاعرفانیهـانور و ظلمتکـه