چکیده:
سابقه و هدف: بیشک شیر مادر، بهترین غذای کودک در ماههای نخستین تولد اوست و تغذیه نوزاد با این شیر در دو سال اول زندگی، یکی از نعمتها و موهبتهایی است که خداوند به انسانها ارزانی داشته و آنها را به صورت فیزیولوژیک از آن بهرهمند ساخته است؛ آیات متعددی در قرآن کریم، چگونگی مکانیسم و برنامهریزی این مقوله مهم را مورد پردازش قرارداده است و از والدین، به ویژه مادران میخواهد که این نعمت خدادادی را از کودک خود دریغ ننمایند؛ زیرا شیر مادر غذای بینظیر و کاملی است که در ارتقای سلامت روحی، رشد جسمی، تکامل مطلوب کودکان و افزایش روابط عاطفی در جامعه نقش ارزشمند و بیبدیلی دارد.مواد و روش ها: این تحقیق که به شیوه توصیفی- تحلیلی انجام گرفته، در پی آن است تا به صورت تطبیقی، مساله «شیر مادر» را از دیدگاه قرآن و برخی از یافتههای علمی پزشکی مورد تحلیل و بررسی قرار دهد که با استفاده از آیات قرآن کریم و متون معتبر حدیثی و نیز کتابهای معتبر پزشکی و مقالات معتبر علمی انجام یافته است.یافته ها: آیات متعدد قرآن کریم بر اهمیت و جایگاه شیر مادر تاکید دارد، مسائل مهمی همانند شیر اولیه یا آغوز، اولویت مادر در شیردادن به نوزاد، اهمیت مشاوره در فرآیند شیردهی، مدت زمان مطلوب شیردهی، رضاعت و پیوند خویشاوندی میان شیرخوار و شیردهنده در آیات الهی مورد اشاره قرار گرفته و خداوند با ظرافتی خاص، از آنها سخن به میان آورده است. متون علمی پزشکی نیز همانند قرآن کریم بر ضرورت تغذیه کودک با شیر مادر تاکید دارند.نتیجه گیری: مطالعه حاضر نشان داد بهترین تغذیه برای کودک شیر مادر است. تغذیه بیواسطه از شیر مادر، حقوقی را ایجاد مینماید و ضروری است جهت سلامت جسم و روان نوزاد، مادران فرزند خود را تا مدت دو سالگی از حقشان محروم نکنند.
Background and purpose: Undoubtedly، breast milk is the best food for the baby in the first months of the birth and breastfeeding is one of blessings and gifts that God has physiologically bestowed human beings during the first two years of their lives. The mechanism and plan of this important issue have been processed by using many verses of Quran. Quran orders the parents especially mothers not to deprive their children of this blessing because breast milk is the unique and perfect food in the promotion of mental health and physical growth، optimal development of children and increasing of emotional relationships in society.
Materials and Methods: The aim of this cross-sectional study was to investigate and analyze comparatively the «breast milk» from the approach of Qur''an and some scientific and medical results. Therefore، this research was performed using verses of Qur''an، authentic hadiths، medical books and scientific papers.
Results: Several verses of Qur''an emphasize the importance of mother''s milk and the important issues such as foremilk or colostrums، priorities for mother to breastfeed the infant، consultation in the breast-feeding process، the optimal duration of breastfeeding and bonding relationships between infants and lactiferous were mentioned in the verses of God with special delicacy. Medical texts as well as Qur''an emphasize the importance of breastfeeding.
Conclusion: The study shows that the best nutrition for infants is breast milk and indirect breastfeeding from the breast provides rights. It is necessary for mothers not to deprive the children of their rights for two years in order to preserve the physical and mental health of them.
خلاصه ماشینی:
"بررسی تطبیقی اهمیت شیر مادر از دیدگاه قرآن و دانش پزشکی دریافت مقاله: 7/10/93 پذیرش مقاله: 25/1/94 چکیده سابقه و هدف: بیشک شیر مادر، بهترین غذای کودک در ماههای نخستین تولد اوست و تغذیه نوزاد با این شیر در دو سال اول زندگی، یکی از نعمتها و موهبتهایی است که خداوند به انسانها ارزانی داشته و آنها را به صورت فیزیولوژیک از آن بهرهمند ساخته است؛ آیات متعددی در قرآن کریم، چگونگی مکانیسم و برنامهریزی این مقوله مهم را مورد پردازش قرارداده است و از والدین، به ویژه مادران میخواهد که این نعمت خدادادی را از کودک خود دریغ ننمایند؛ زیرا شیر مادر غذای بینظیر و کاملی است که در ارتقای سلامت روحی، رشد جسمی، تکامل مطلوب کودکان و افزایش روابط عاطفی در جامعه نقش ارزشمند و بیبدیلی دارد.
بنابراین شایسته نیست مادران، کودکان خود را علاوه بر غذایی که خداوند به بهترین شکل برایشان معین نموده است از فرایند همآغوشی نیز محروم سازند؛ زیرا تغذیه نوزاد با شیر مادر، همراه با مراقبتها و اقدامات حمایتی، پیوند عاطفی میان کودک و مادر را افزایش میدهد و موجب ابراز محبت بیشتر مادر به فرزند و به دنبال آن آرامش و توازن عاطفی و روحی کودک میشود.
اما چه رابطهای میان مدت زمان شیردهی و سلامتی کودک وجود دارد که قرآن کریم و روایات رسیده از بزرگان، این چنین به این مسأله توجه نشان داده و اهمیت آن را بیان فرمودند؟ در پاسخ پرسش فوق میتوان گفت: امروزه بر اساس نظر کارشناسان فن تغذیه، استفاده دو سالانۀ کودکان از شیر مادر، روش مطمئنی است که با دستاوردهای علمی روز نیز قابل بررسی و اثبات میباشد."