چکیده:
در دوران ساسانیان، شاه زادگان دودمان سلطنتی، به ویژه ولی عهد، باید هنرها و فنون گوناگون شاهانه هم چون اسب سواری، زوبین افکنی، کمان داری، شکار، چوگان بازی، و دیگر آیین های در پیوند با شهریاری را می آموختند، هم چنین به شاه زادگان دادگری، بخشندگی، وفاداری به پیمان ها، خویشتن داری، و جوان مردی آموزش داده می شد. گه گاه آموزش این هنرها و ویژگی های سودمند برای شهریاری به شیوه ای بود که می توان آن را «نهاد دایگانی» نامید. شماری از شاه زادگان دودمان ساسانی پیش دایه/ دایگان پرورش یافتند. در این شیوه پرورش ، هم وندی از دودمان سلطنتی، به ویژه ولی عهد، آموزش های شاهانه را پیش «دایه» خود، که هم وند بزرگ یک دودمان نژاده، پادشاهی دست نشانده، و یا یکی از بزرگان شاهنشاهی بود، می آموخت و دایه در آینده پشتیبانی از شاه زاده پرورده اش را وظیفه خود می دانست. واژه های «دایه» و «دایگان» به معنای زنی که بچه ای را به شیر خود بپرورد و یا پرورش دهنده زن یا مرد است و واژه های «دایگانی» و «دایگی» برای اشاره به پرورش کودکی به دست پروراننده زن یا مرد آمده است.
در این پژوهش، کوشش خواهد شد با استفاده از همه منابعی که آگاهی هایی درباره پرورش و آموزش های شاهانه شاه زادگان ساسانی یا به اصطلاح نهاد دایگانی در دوران ساسانیان به دست می دهند، به مطالعه این شیوه مهم و البته کم تر شناخته شده پرورش در گستره تاریخ ساسانیان بپردازیم.
During Sasanid Era the Princesses of the royal family، particularty the crown prince، were supposed to learn and master various kingly arts and techniques like horse riding، archery، hunting، javelin throwing،and some other ways associated with royalty. Also the princesses were taught being just، giving، faithful، chivalrous and self deciplined. Sometimes they were taught in the way that it can be called “the institution of nursery”. There are many references to the nurses/teachers in the Armanian and also Georgian literature regarding Ashkanian and Sasanids. In this system of education the princesses، especaially the crown prince، learnt the kingly manners and ways by someone related to the royalty in one way or the other. The nurse/teacher saw it as his duty to support the prince whom he has educated. In the historical text the the word nurse (dayeh) and nursery system (dayegan) means a woman who feeds milk to the babies and also it may mean a caretaker who may be a woman or a man. Various historical reports indicate that the institution of nursery (dayegan) or educating the princesses of the royal family was wellknown for about five centutries. It also was practiced among the people related to Sasanides in that era.
The present research tries to explain educating the princesses or so called the “dayegan institution” during Sasanids utilizing historical documents.