چکیده:
تخریج یعنی خارج کردن متنها، موضوعات، محتواها و طرق متعدد حدیث از مصادر آن. این موضوع، ابتدا زیرمجموعه قواعدالحدیث یا درایهالحدیث بوده و اکنون، دانشی مستقل به حساب میآید. کاربرد تخریج، آسیبشناسی و اعتباریابی حدیث است. اهل سنت در روشمندسازی و به کارگیری این دانش فعالیت های فراوانی داشتهاند که شناخت آن برای تولید دانش تخریج شیعی ضروری است. یکی از حوزههای تلاش اهل سنت در دانش تخریج، نگارش منابع نظری متعدد است. بر این اساس، پژوهشی جامع جهت شناسایی منابع نظری این دانش ضروری است. هدف این پژوهش، تبیین معنای تخریج و معرفی تحلیلی مهمترین کتاب های تالیف شده در مباحث نظری دانش تخریج است. فایده آن، علاوه بر تبیین جایگاه این دانش، ارائه سرنخ های پژوهشی برای انجام تحقیقات شیعی است. بخش اول این مقاله به واژه پژوهی تخریج پرداخته است و در بخش دوم با بررسی متن و مقدمه کتابها، برای نخستین بار، معرفی جامع، تحلیلی و مقایسه ای از مهم ترین منابع نظری تخریج ارائه میگردد.
Takhrij means to extract the texts، subjects، contents and various turuq (transmission channels) of a hadith from its sources. This issue was first counted as a sub-branch of Qawa‘id al-hadith (rules of tradition) or Dirayat al-hadith and now is deemed as an independent science. Takhrij is applied for the purpose of pathology and validation of the Hadith. To methodize and apply this science the Sunni scholars have had lots of activities understanding of which is necessary for generating the Shi‘i version of Takhrij. Based on this، a comprehensive research for indentifying the theoretical resources of this science is required. One of the fields of the attempts of the Sunnis in the science of Takhrij is compilation of numerous theoretical resources. Based on this an inclusive research should be done to recognize the theoretical resources of this science. The goal of this research is to elucidate the meaning of Takhrij and to analytically introduce the most important books compiled in the theoretical discussions of the science of Takhrij. Its advantage، other than explaining the status of this science، is to suggest research clues to carry out Shi‘i researches. The first chapter of this article deals with the lexicology of the term Takhrij. In the second chapter the text and prefaces of relevant books are studied and for the first time a comprehensive analytical compared introduction of the most important theoretical resources of Takhrij is presented.