چکیده:
هدف این پژوهش مطالعه رابطه نام های ایرانی با پخش سریال های تلویزیونی است . در این پژوهش از دو روش اسنادی و پیمایشی استفاده میشود، و جامعه آماری به تعداد متولدین سال های ٨٢ تا ٩٢ (کودکان زیر ١٠ سال ایران ) است و حجم نمونه برای توزیع پرسشنامه طبق فرمول “ کوکران “ (Cochran) حداقل ٣٨٤ برآورد میشود و تعداد ٤٢٨ پرسشنامه مورد استفاده قرار میگیرد. آمار اسنادی از پایگاه های اطلاعات سـازمان ثبت احـوال اخـذ و جمع آوری میشـود. برای تحلیل داده ها از نرم افزار spss و آزمون های “ آنوا “ (Anova) و “خیدو” (Chi-square test) استفاده میشود. نتایج نشان میدهد شش نام ایرانی (نهال ، ثمر، عمر، لاله ، یاسمین ، آیسان ) در رابطه با پخش سریال های مختلف ماهواره ای افزایش معنیدار داشته اند، و نتایج اسنادی با نتایج پرسشنامه مقایسه میشوند. نتایج اسنادی نشان میدهد که نام ها با پخش سریال ها رابطه معنیدار دارند و نتایج پرسشنامه نشان میدهد مردم به تاثیر رسانه در نامگذاری کودکان اعتقاد زیادی ندارند.
خلاصه ماشینی:
"دوبلۀ فارسی سریال “عشق ممنوع “ (ساخت ترکیه ) در سال های ٩١ـ١٣٩٠ از کانال ماهواره ای جم تیوی پخش شده است و نتایج جدول و نمودار ١ نشان میدهد فراوانی و فراوانی نسبی نام نهال (که اسم یکی از شخصیت های اصلی و مردم پسند سریال هست ) در زمان پخش سریال به صورت جهشی افزایش یافته و با دور شدن از زمان پخش سریال در سال ٩٢ اندکی کاهش یافته است .
2 0 سال سال سال سال سال سال سال سال سال سال سال سال سال ٨٠٨١٨٢٨٣٨۴٨۵٨۶٨٧٨٨٨٩٩٠٩١٩٢ نمودار ٤ مقایسه فراوانی نسبی نام آیسان در کشور و استان های آذربایجان و اردبیل نمودار ٥ فراوانی نام یاسمین را از سال ١٣٨٠ تا ١٣٩٢ نشان میدهد، دوبله فارسی سریال “عشق و جزا “ (ساخت ترکیه ) در سال ١٣٩١ از کانال ماهواره ای جم تیوی پخش شده است و نتایج جدول نشان میدهد فراوانی و فراوانی نسبی نام یاسمین (که نام یکی از قهرمانان اصلی و مردم پسند سریال بود) در زمان پخش سریال افزایش یافته و به بالاترین میزان خود در جدول رسیده و با دور شدن از زمان پخش سریال با اندکی کاهش فراوانی مواجه شده است .
بحث و بررسی نتایج به دست آمده آمار و نمودارهای مربوط به نام های نهال ، ثمر، آیسان ، یاسمین ، لاله و عمر نشان میدهند که این نام ها در رابطه با سریال هایی که صرفا از طریق ماهواره پخش شده اند و دوبله فارسی نیز داشته اند با افزایش فراوانی مواجه بوده اند."