چکیده:
هدف پژوهش حاضر بررسی ساختار عاملی و پایایی نسخه فارسی مقیاس هوش اجتماعی ترومسو (TSIS) بود. در ابتدا این مقیاس به زبان فارسی برگردانده شد. پس از ترجمه ی دوباره به زبان انگلیسی و مطابقت با نسخه ی اصلی ، شکاف های موجود در ترجمه شناسایی و اصلاح شدند. در نهایت پس از اجرای مقدماتی و رفع اشکالات ، پرسشنامه ی نهایی بر دانشجویان گروه نمونه که شامل ۴۱۳ نفر (٣٠٤ زن و ١٠٩ مرد) از دانشجویان علوم انسانی دانشگاه پیام نور مرکز تبریز بودند، اجرا شد. در این پژوهش برای بررسی ساختار عاملی ، تحلیل عاملی اکتشافی (EFA) با استفاده از روش مولفه های اصلی و چرخش واریماکس بر روی ۲۱ سوال TSIS اجرا شد. بررسی نمودار اسکری ، راه حل سه عاملی را نشان داد. مانند خرده مقیاس های نسخه ی اصلی این عوامل پردازش اطلاعات اجتماعی (SIP)، آگاهی اجتماعی (SA) و مهارت های اجتماعی (SS) نامگذاری شدند. پایایی مقیاس هوش اجتماعی ترومسو با استفاده از روش های بازآزمایی و همسانی درونی (آلفای کرانباخ ) محاسبه شد. ضریب پایایی آلفای کرانباخ برای کل مقیاس ٠/٧٥ و برای خرده مقیاس پردازش اطلاعات اجتماعی ، مهارت های اجتماعی و آگاهی اجتماعی به ترتیب برابر ٠/٧٣، ٠/٦٦ و ٠/٦٤ به دست آمد. همچنین ضریب پایایی بازآزمایی برای کل مقیاس ٠/٨١ و برای خرده مقیاس های پردازش اطلاعات اجتماعی ، مهارت های اجتماعی و آگاهی اجتماعی به ترتیب برابر ٠/٧٦، ٠/٨٦ و ٠/٦٦ بود. ضریب آلفای کرانباخ و بازآزمایی نشان داد که پایایی هر یک از عامل ها در سطح قابل قبول می باشد.
The purpose of the present study was to investigate the factorial structure and reliability of persian version of the Tromsø Social Intelligence Scale (TSIS). First، the scale was translated into Farsi. Then، it was retranslated into English and compared with the original version to find and correct the gaps between the translated version and the original version. Finally، after the pilot study and resolving the mistakes، the final questionnaire was carried out for sample group including 413 students studying in Humanities in Tabriz Payame Noor University (304 female، 109 male). In this study، Exploratory Factor Analysis (EFA) was conducted on the 21 items of the TSIS، using a Principle Component Analysis، with Varimax Rotation. Investigation of Scree plot showed three factor solutions. As in the original scale، these factors were called Social Information Processing (SIP)، Social Skills (SS) and Social Awareness (SA). The reliability of the Tromsø Social Intelligence Scale was calculated by internal consistency (cronbach’s alpha) and test- retest methods. Cronbach's Alpha coefficient was 0.75 for the whole scale and 0.73، 0.66 and 0.64 for SIP، SS and SA، respectively. Also Test- retest reliability coefficient was 0.81 for the whole scale and 0.76، 0.86 and 0.66 for SIP، SS and SA، respectively. Cronbach's Alpha and test- retest coefficient showed that reliability of factors is acceptable.
خلاصه ماشینی:
"در کل پژوهش حاضر در پی دستیابی به سوالات زیر بود: ١ـ مقیاس هوش اجتماعی ترومسو از چند عامل تشکیل شده است ؟ ٢ـ آیا مجموعه سوالاتی که مؤلفه های مختلف هوش اجتماعی را تشکیل می دهند همسانی درونی (پایایی ) بالایی دارند؟ روش جامعه و نمونه ی روش گیری در این پژوهش تعداد ۴۱۳ نفر (٣٠٤ زن و ١٠٩ مرد) از دانشجویان علوم انسانی دانشگاه پیام نور مرکز تبریز از جمله دانشجویان روانشناسی ، مشاوره ، علوم اجتماعی ، مدیریت و برنامه ریزی آموزشی ، اقتصاد، حقوق ، زبان و ادبیات فارسی در سال تحصیلی ٨٩- ١٣٨٨ مورد مطالعه قرار گرفتند (میانگین سنی گروه نمونه ۲۵ سال و ۲ ماه و با انحراف معیار ۵/۷۱).
این مقیاس هوش اجتماعی را براساس سه خرده مقیاس اندازه گیری می کند: (۱) پردازش اطلاعات اجتماعـی (SIP): این خرده مقیاس بر توانایـی درک و فهم 1- Tromsø Social Intelligence Scale (TSIS) و پیش بینی رفتار و احساسات دیگران تأکید می کند و توانایی فهم پیام های کلامی و غیرکلامی در روابط انسانی ، درک پیام های پنهانی و همچنین پیام های آشکار را مورد سنجش قرار می دهد (برای نمونه سوال ۱: می توانم رفتار اشخاص دیگر را پیش بینی کنم )؛ (۲) مهارت های اجتماعی (SS): این خرده مقیاس بر جنبه های رفتاری از قبیل توانایی وارد شدن در موقعیت های اجتماعی جدید و سازگاری اجتماعی تأکید می کند و مهارت های ارتباطی بنیادی نظیر گوش دادن فعال ، عمل کردن جسورانه و همچنین برقراری ، نگهداری و شکستن رابطه را اندازه گیری می کند."