چکیده:
بیرمقی و نارضایتی از زندگی زناشویی و کاهش بیآلایشی به منزله تهدیدی جدی برای پایداری رابطه زوجین به شمار آورده میشود. هدف پژوهش بررسی اثربخشی مشاوره گروهی مبتنی بر تحلیل ارتباط متقابل بر بیرمقی زناشویی و بیآلایشی زوجین است. روش پژوهش از نوع نیمه آزمایشی با طرح پیشآزمون – پسآزمون با گروه گواه است. جامعه آماری مورد نظر دربرگیرنده همه زوجین منطقه دو شهر تهران در سال 1395 بودند که بهصورت نمونهگیری تصادفی ساده انتخاب شدند. تعداد 40 نفر (20 زوج) انتخاب و بهصورت تصادفی در دو گروه آزمایش و گواه قرار گرفتند. آزمودنی ها به ابزارهای بیرمقی زناشویی پاینز، 1996 سازش یافتگی زناشویی اسپانیر، 1976 و بیآلایشی زناشویی تامپسون و واکر، 1983 پاسخ دادند. مشاوره گروهی با رویکرد تحلیل ارتباط متقابل استیوارت و جونز (2011) طی 10 نشست 60 دقیقه ای و بهصورت هفتگی در یکی از مراکز مشاوره شهر تهران اجرا شد. تحلیل دادهها با روش تحلیل کوواریانس چند متغیره با استفاده از نرم افزار اس پی اس اس 22 انجام شد. بر اساس نتایج میتوان گفت که میان گروه آزمایش و گواه در نمرات حاصل از بیآلایشی زناشویی (0001/0< P،35/34 F=)، بیرمقی زناشویی (0001/0< P،05/37 F=) و سازش یافتگی زناشویی (0001/0< P،55/121 F=) تفاوت وجود دارد. نتایج پژوهش حاکی از آن بود که رویکرد تحلیل ارتباط متقابل توانسته بیآلایشی و سازش یافتگی زناشویی زوج ها را افزایش و بیرمقیشان را کاهش دهد. آموزش تحلیل رفتار متقابل و تعمیم آن به دیگر سطوح زندگی زناشویی و اجتماعی موجب میشود زوجها، در برابر دیگر مسائل زندگی و تعارضات دید بازتری پیدا کنند.
Marital burnout and dissatisfaction and reduced intimacy is
a serious threat to the survival of the marital relationship.
This study aims to investigate the effectiveness of group
counseling based on transactional analysis on marital
burnout and intimacy. The research method is semiexperimental
with pretest-posttest design with control
group. The statistical population consisted of all couples in
district 2 of Tehran city in 2016 selected using the simple
random sampling. A total of 40 people (20 couples) were
selected and randomly divided into experimental and
control groups. The subjects responded to Pines Marital
Burnout Questionnaire (MBQ) (1996), Spanier Dyadic
Adjustment Scale (DAS) (1976) and Walker and
Thompson's Marital Intimacy Scale (1983). Group
counseling was weekly conducted with Stewart and Jones’
transactional analysis approach (2011) within 10 sessions of
60 minutes in one of the counseling centers of Tehran. Data
were analyzed using multivariate covariance analysis using
SPSS-22 software. Results show that there is a difference
between the experimental and control groups in the scores
of marital intimacy (P < 0.0001, F = 34.35), marital burnout
(P < 0.0001, F = 37.05), and marital adjustment (P < 0.0001,
F = 121.55). The results indicated that transactional analysis
could increase marital intimacy and adjustment and
decrease marital burnout. Training the transactional analysis
and generalizing it to other levels of marital and social life
can broaden the horizons of couples about other life issues
and conflicts.
خلاصه ماشینی:
تاثیر شرکت در نشستهای گروهی مشاوره تحلیل رفتار متقابل در بیرمقی، سازش یافتگی و بیآلایشی همسران چکیده بیرمقی و نارضایتی از زندگی زناشویی و کاهش بیآلایشی به منزله تهدیدی جدی برای پایداری رابطۀ زوجین به شمار آورده میشود.
هدف پژوهش بررسی اثربخشی مشاوره گروهی مبتنی بر تحلیل ارتباط متقابل بر بیرمقی زناشویی و بیآلایشی زوجین است.
This study aims to investigate the effectiveness of group counseling based on transactional analysis on marital burnout and intimacy.
سودانی و همکاران (1391)، مطالعهای با عنوان اثربخشی آموزش تحلیل ارتباط TA محاوره بر دلزدگی زناشویی و کیفیت زندگی زوجین انجام دادند که نتایج بهدستآمده نشان داد که میان گروه آزمایش و کنترل ازلحاظ دلزدگی زناشویی و کیفیت زندگی تفاوت معنیداری وجود دارد، این نتایج کماکان در دوره پیگیری بهطور معنیداری پایدار بوده است.
بحث و نتیجهگیری یافتههای پژوهش بیانگر آن است که رویکرد مشاوره گروهی مبتنی بر تحلیل ارتباط متقابل میتواند موجب افزایش بیآلایشی و رضایت زناشویی و کاهش بیرمقی روابط زوجین شوند.
نتایج حاصل از تحقیق نشان داد که جلسات مشاورۀ رویکرد تحلیل تبادلی سبب افزایش بیآلایشی زناشویی میشود، مهارتهای ارتباطی منجر به بررسی و اصلاح نحوه ارتباط زوجین میگردد که این مهارتها عمدتا پیش از آموزش در سطح بسیار پایینی قرار دارد.
سپاسگزاری این پژوهش برگرفته از پایان نامۀ کارشناسی ارشد با موضوع اثربخشی مشاورۀ گروهی مبتنی بر تحلیل ارتباط متقابل بر دلزدگی زناشویی، رضایت زناشویی و صمیمیت زوجین است.
The long term effects of the couple communication program, Journal of Marital & Family Therapy, 8 (4), 463- 468.