چکیده:
مقالهی حاضر به بررسی شعر مقاومت در ادبیات انگلستان در دو دوره یآغازین و پایانی جنک جهانی اول
میپردازد. نویسن دگان» خواستار پاسخ به این پرسش بنیادیاند که نجرییات جنگ جهانی اول چه اثرات
مفهومی و سبکی در شعر مقاومت انگلستان بر جا یگذاشت؟ بدین منظور» شع ر"سریا ز" نوشتهی روپرت
بر وکک و شعر "شیرین است و افتخا رآمی ز" نوشتهی ویلفرد اوون» یه ترتیب به عنوان نمونههایی برجسته از
اشعار سالها ی آغازین و پایانی جنگت» با رویکرد سبک شناسی مورد نقد و بررسی قرار م یگیرند. از
آنجائیکه "سریا ز" دارای مضامین وطن پرستانه و ایده آ لگرایانه است و "شیرین است و افتخا رآمی زر" با
رویکرد رئال و ساختار شکنانهی خحود این مضامین را در هم میشکنده این اشعار در بافت دو مکنب
جورجی و مدرنیسم مورد خوانش قرار خواهن دگرفت. در نهایت» شعر"سریاز" در زمرهی اشعار
امپریالیستی» و شعر "شیرین است و افتخا رآمیز" در زمرهی اشعار ضد امپریالیستی قرار م یگیرد و تغییر
محور مقاومت از دفاع از وطن به مقابله با زیاده خواهیهای قدرتهای بز رگک» به عنوان علت تقابل
محتوای ی این دو شعر تسیر خح واآهد شد.
خلاصه ماشینی:
نويسندگان ، خواستار پاسخ به اين پرسش بنيادياند که تجربيات جنـگ جهـاني اول چـه اثـرات مفهومي و سبکي در شعر مقاومت انگلستان بر جاي گذاشت ؟ بدين منظور، شعر "سرباز" نوشـته ي روپـرت بروک و شعر "شيرين است و افتخار آميز" نوشته ي ويلفرد اوون ، به ترتيب به عنوان نمونه هـايي برجسـته از اشعار سالهاي آغازين و پاياني جنگ ، با رويکـرد سـبک شناسـي مـورد نقـد و بررسـي قـرار مـيگيرنـد.
در نهايـت ، شـعر "سـرباز" در زمـره ي اشـعار امپرياليستي، و شعر "شيرين است و افتخار آميز" در زمره ي اشعار ضد امپرياليسـتي قـرار مـيگيـرد و تغييـر محور مقاومت از دفاع از وطن به مقابله با زياده خـواهيهـاي قـدرت هـاي بـزرگ ، بـه عنـوان علـت تقابـل محتوايي اين دو شعر تفسير خواهد شد.
بدين منظـور، شـعر "سـرباز"٢ نوشـته ي روپـرت بـروک ٣ و شـعر "شيرين است و افتخار آميز"٤ نوشته ي ويلفرد اوون ٥، به ترتيب نماينده ي اشعار سال هاي آغازين و پاياني جنگ ، را به طـور 1 Siegfried Sassoon 2 The Soldier 3 Rupert Brooke 4 Dulce et Decorum es 5 Wilfred Owen تطبيقي مورد خوانش قرار خواهيم داد.
بروک در همان خط اول شعر خود بـه اسـتقبال مـرگ مـي رود و بـا اشـاره بـه تـپش قلـب سـرباز "در ذهـن ابديت "، ابديتي که تمامي زيبايي هاي انگلستان را "پس خواهد داد"، و انگلستاني که جنس آسمانش همانند آسمان ابديت است ، اين شعر باور زندگي رويايي سرباز در دنياي پس از مرگ را انتقال مي دهد.