چکیده:
فهم سیاست خـارجی بـه مثابـة یـک کلیـت متـشکل از جنبـه هـای گونـاگون، یکـی از دغدغه های اساسی پژوهش گران در رشتة روابط بین الملل است . یکی از ایـن جنبـه هـا فرهنگ است که محیط داخلی آن را به سیاست گزاران تحمیل می کند. مقالة حاضـر بـر آن است تا با یک بررسی تطبیقی میان سیاست خارجی فرانسه در دورة شارل دوگـل و سیاســت خــارجی ترکیــه در دورة زمــامدارای تورگــوت اوزل، بــه چگــونگی تــاثیر اسطوره های قومی و ملی این دو زمینة فرهنگی متفاوت بر جریـان سیاسـت گـزاریهـا بپردازد. از ایـن رو، ابتـدا تـلاش مـی شـود تـا یـک چـارچوب مفهـومی سـاده بـرای سامانبخشی به دادهها ارائـه شـود. آنگـاه براسـاس ایـن چـارچوب، اسـطوره، فـرد و سیاست خارجی در کنار یک دیگر نشانده می شـوند تـا ارتبـاط و پیوستگیـشان آشـکار شود. نگارندگان تلاش می کنند تا با رهیافتی توصیفی – تحلیلی و بـا انـدک نظـری بـه رهیافت اسطورهشناس بزرگ، میرچا الیاده و نظریة بازگشت جاودانة وی، ایـن تـاثیر را بررسی کنند.
خلاصه ماشینی:
بررسي تطبيقي نقش اسطورهها در سياست خارجي تورگورت اوزل و شارل دوگل تاريخ دريافت : ٨٩/٢/١٤ دکتر ميراحمد معصوم زاده *١ تاريخ تأييد نهايي : ٨٩/٦/١٩ چکيده فهم سياست خـارجي بـه مثابـة يـک کليـت متـشکل از جنبـه هـاي گونـاگون، يکـي از دغدغه هاي اساسي پژوهش گران در رشتة روابط بين الملل است .
مقالة حاضـر بـر آن است تا با يک بررسي تطبيقي ميان سياست خارجي فرانسه در دورة شارل دوگـل و سياســت خــارجي ترکيــه در دورة زمــامداراي تورگــوت اوزل، بــه چگــونگي تــأثير اسطوره هاي قومي و ملي اين دو زمينة فرهنگي متفاوت بر جريـان سياسـت گـزاريهـا بپردازد.
فرد تصميم گير واجد اهميت به سزايي است ؛ چرا که از يک سو بـه دليـل فرايند جامعه پذيري، رمزگانهاي اسطورهاي در وي دروني شده است ، و از سوي ديگر، به دليل نخبه گرا بودن سياست خارجي ، ايـن فـرد مـي توانـد الگـوي نـسبتا مـشابهي از گفتمان مسلط جامعة خود تلقي شود که اسطوره را خلق يا به فراخواني آن اقـدام کـرده است .
هم ارز اين اسطوره ، رجوع به اسطورة خدايان المپ نشين براي فهم جنبه هاي مـدرن فرهنگ فرانسه ضروري است .
دوگل در امتداد رمزگان تفرد قوم گل ، در سياست خـارجي تـصميماتي گرفـت کـه مي توان آنها را اجمالا اين گونه تشريح کرد: ١.
org/wiki/charles-de-gaul) رمزگان اسطورة جمع خردمند المپي را کـه شاخـصة فرهنگـي همـة اقـوام رومـي – ژرمني است ، مي توان در قالب سياست هاي دوگل رديابي کرد؛ هر چند تفکيک ايـن دو سنت اساطيري در سياست خارجي او به طور کامل ناممکن است .