چکیده:
پژوهش حاضر به تحلیل و بررسی فرآیند مفهومسازی واژهی هنوز و نیز استخراج مفاهیم و معانی آن در بستر دستور شناختی لانگاکر پرداخته است. پیکرههای مورد مطالعه در این پژوهش شامل پیکرهی بیجنخان، تارنماهای فارسیزبان و نیز مکالمات ثبت شدهی روزمره میباشند که پس از بررسی دقیق و استحصاء گلوگاههایی جامع، همگی در چهارچوب مدنظر مورد تحلیل قرار گرفته و نتایج بهدست آمده در قالب مفاهیم و معانی ارائه شدهاند. بر این مبنا برای هنوز مفاهیم تداوم و استمرارِ فرآیند قبلی در فرآیند رویداد سخن (نوعی تجمیع)؛ تجمیع و تفکیک (بهطور همزمان) و معانیِ تاکنون (عدم شمول حال)؛ علی الدوّام (در فارسی معادل ندارد)؛ کماکان (در فارسی معادل ندارد)؛ تا، بهمجرد اینکه بهدست داده شدند. همچنین نقطهی شناختی و مفهومی غایت بهعنوان ابزاری جدید برای تحلیل در دستور شناختی مورد اکتشاف قرار گرفت تا لزوم رسیدن مسیرپیما به نقطهای معین برای اطلاق معنا در حالت خاص نشان داده شود.
خلاصه ماشینی:
به عبارت ساده تر در جمله اي که از حداقل از يک چيز١ (ولو به صورت مستتر به عنوان فاعل ) و يک فرآيند٢ (به ترتيب اسم و فعل ) تشکيل شده است ؛ مثل جملۀ فرهاد آمد، در فرآيند آن ما عنصـري داريـم کـه در همـۀ زبان هاي دنيا وجود دارد: زمان .
دوم آنکه ما چون از مجراي دستور شناختي در اين قسمت به بررسي و استخراج معناي هنوز ميپردازيم لازم است تا بر مبناي سلسله مراتبي خاص ، دست چيني از مفاهيم دستور شناختي را ارائه دهيم : همان طور که ما در زبان شناسي شناختي اسامي را از يک ديدگاه به دو دستۀ اسامي شمارشي ١ و توده اي 2 (جنس ) تقسيم بندي ميکنيم ، افعال را نيز به لحاظ نمودي به دو طبقۀ تام ٣ و غيرتام ٤ بر اساس رفتار نحوي - محتواييشان تقسيم بندي ميکنيم (لانگاکر، ٢٠٠٩: ١٤٨).
Present Progressive Tense (به تصویر صفحه مراجعه شود) نمودار ٣: نماسازي فعل غيرتام (الف ) و فعل تام (ب ) (لانگاکر، ٢٠٠٠: ٢٢٤) در اينجا در واقع با فرآيندها سروکار داريم ؛ همان طور که هر جزء از يک اسم توده اي فينفسه خود آن محسوب ميشود، هر جزء از يک فرآيند غيرتام نيز به علت همگني دروني في نفسه با خود فرآيند يکي است .
لذا تداوم و عدم انقطاع را در مفهوم تجميع فرايندي که قبل از رويداد سخن در حال رخداد بوده با ادامۀ همان فرايند در زمان رويداد سخن ميرساند: (به تصویر صفحه مراجعه شود) نمودار ١٠: نماسازي هنوز بر پايۀ ملاحظات بالا ميتوان گفت واژة هنوز در گلوگاه فوق به معناي «در حال حاضر نيز» ميتواند ميباشد.