چکیده:
آن شاخه از حقوق که متکفل بحث از جرم و مجازات است، گاه حقوق جزائی، گاه حقوق کیفری و گاه حقوق جنائی نامیده شده است. نام اخیر مبتنی بر بررسی جرم و دو نام دیگر مبتنی بر بررسی مجازاتها برگزیده شدهاند. به نظر میرسد با توجه به اشکال معنایی واژه جزائی و ناکارآمدی واژه کیفری از پوشش دادن مجموع محتوای این شاخه از حقوق اصطلاح حقوق جنائی برای یاد کرد از این حوزه مطالعاتی مناسبتر باشد.
خلاصه ماشینی:
البته وی در متن کتاب از اصطلاحات حقوق جزا و حقـوق جزائـی نام گذاری قواعد این شاخه از حقوق نیز گاه قاعدة جزائی، گاه قاعدة کیفری و گـاه قاعـدة جنائی نامیده شده اند.
بـدین ترتیـب کـه ابتدا ضمانت اجراهای این دسته از قواعد حقوق (اعم از کیفر و اقدامات تأمینی و تربیتـی ) جزا نامیده شده اند و پس از آن این نام برای نام گذاری شاخه حقوقی ای که به بررسـی ایـن قواعد می پردازد به کار بسته شده است ٥.
حقوق جنائی در شناسایی جرم و کیفر ملزم به رعایت نظر قانون گذار است امـا ایـن به معنای متابعت دانشمندان حقوق در تقسیم بندی ها و نام گذاری های علمی از قـانون گـذار 15 نیست ؛ ٢.
کیفر به عنوان مهم ترین ابزار مورد استفادة این شاخه از حقوق ، در این نام گذاری بـه 24 کار گرفته شده است و تصریح بدان نافی دیگر ابزارها و تدبیرها نیست ؛ ٢.
استدلال دوم که مهم ترین توجیه این نام گذاری می تواند باشد از دو جهت قابل مناقشـه است : نخست اینکه ، نفس این استدلال حاکی از آن است که موضوع اصـلی ایـن شـاخه از حقوق نه کیفر بلکه جرم است ، چه اینکه کیفر تنها به عنوان عامل شناسـایی جـرم اهمیـت می یابد؛ دو اینکه ، تعریف جرم به آنچه در قانون برای آن کیفر تعیین شـده اسـت ، تعریفـی شکلی از جرم است که به هیچ روی از ماهیت آن حکایت نمی کند و از این رو خود محـل مناقشه و تأمل است و نمی تواند این نام گذاری را بر نام گذاری های مبتنی بر جـرم رجحـان بخشد.