چکیده:
در حقوق مسؤولیت مدنی، جبران هر چه بیشتر خسارات زیاندیده همواره مورد توجه بوده و در راستای رسیدن به این هدف تدابیری نیز اندیشیده شده که یکی از آنها مسؤولیت مدنی ناشی از فعل غیر یا به تعبیر حقوق انگلیس مسؤولیت نیابتی است. این مسؤولیت اگرچه با توجه به اصل شخصی بودن مسؤولیت باید به صورت محدود و استثنایی تفسیر شود، اما امروزه با توجه به گستردگی مصادیق آن، مسؤولیت مذکور دارای اقسام قابل تفکیک از هم است که با توجه به احکام و قواعد خاص حاکم بر هر یک از آنها به صورت جداگانه مورد بررسی قرار میگیرد. مسؤولیت مدنی مراقب ناشی ازاعمال اشخاص نیازمند مراقبت یکی از اقسام مسؤولیت مدنی ناشی از فعل غیر است که در این پژوهش سعی بر آن است که شرایط و احکام خاص آن با تحلیلی تطبیقی با حقوق انگلیس مورد بررسی قرار گیرد.
خلاصه ماشینی:
تحلیل تطبیقی مسؤولیت مدنی مراقب نسبت به اعمال اشخاص نیازمند مراقبت درحقوق ایران و انگلیس علیرضا یزدانیان *١ الناز قدسی **٢ چکیده : در حقوق مســؤولیت مدنی ، جبران هر چه بیشتر خسارات زیاندیده همواره مورد توجه بوده و در راستای رسیدن به این هدف تدابیری نیز اندیشیده شده که یکی از آنها مسؤولیت مدنی ناشــی از فعل غیر یا به تعبیر حقوق انگلیس مسؤولیت نیابتی است .
٢. عبدالرزاق احمد الســنهوری ، الوسیط فی شــرح القانون المدنی الجدید (١) المجلد الثانی (بیروت ـ لبنان : منشورات الحلبی الحقوقیه ، ٢٠٠٩)، ١١٢١؛ انور ســلطان ، مصادر الالتزام فی القانون المدنی الاردنی دراســه مقارنه بالفقه الاسلامی (اردن : دارالثقافه ، ٢٠٠٧)،٣٦٠.
البته باید توجه داشت که علاوه بر شروط مذکور باید شرایط کلی مسؤولیت مدنی (ضرر، فعل زیانبار و رابطۀ سببیت ) نیز وجود داشته باشد تا بتوان شخصی را که عهده دار مراقبت از دیگری است ؛ به خاطر اعمال شخص تحت مراقبت مسؤول دانست .
١ در حقوق انگلیس برای تحقق مسؤولیت مدنی شرایطی لازم اســت که یکی از آنها وجود وظیفۀ قانونی مبتنی بر مراقبت اســت ، به همین دلیل گفته شــده فرد می تواند هر قدر که می خواهد نســبت به اطرافش بی احتیاط باشــد به شرطی که وظیفه ای در این مورد نداشته باشد٢ یا به عبارت دیگر صرف بی احتیاطی دلیل بر مســؤولیت نیست مگر اینکه فردی که از رفتارش دادخواهی شده است موظــف به مراقبت بوده باشــد٣ و وظیفه در این نظام حقوقی عبارت اســت از «ممنوعیت یک سری رفتارهای خاص در موقعیت های ویژه .