چکیده:
در دایرة المعارف جودائیکا [1]، باثجا بایر [2]، سرگذشت حضرت یوسف را بر اساس کتاب مقدّس یهود بیان میکند. توضیح میدهد که چرا و چگونه برادران سعی در حذف یوسف داشتند؛ فروختن یوسف به صدر اعظم فرعون ـ پوتیفار ـ را شرح میدهد؛ توضیح میدهد که چگونه داشتن علم تعبیر رویا، درایت و پاکدامنی سبب میشود که او از زندان آزاد شود و به مقام و جایگاهی عالی در مصر دست پیدا کند و جایگاه یوسف را بعد از آزاد شدن از زندان بر میشمرد. این مقاله همچنین ویژگیهای اخلاقی مثبت و منفی یوسف را بیان میکند و شرح میدهد که چگونه خاخامها از نکات مثبت زندگی او برای مواعظ اخلاقی استفاده میکنند. در پایان، سرگذشت یوسف را بر اساس قرآن، بازگو میکند. سرگذشت حضرت یوسف در کتاب مقدّس یهود بر مبنای آیات قرآنی، نقد و موارد اختلافی آن با قرآن بیان شده است. با توجّه به اینکه کتاب مقدّس یهود و قرآن از یک منبع اخذ شدهاند لذا کلیّات داستان در هر دو کتاب مشترک است ولی در بیان بعضی جزئیات، اختلافاتی وجود دارد. روش تحقیق، توصیفی ـ تحلیلی است.
خلاصه ماشینی:
[9] برادرانش کاملاً از او بیزار بودند؛ زیرا او مرتب بدرفتاریهای آنها را به پدرشان گزارش میداد[10] ، یعقوب آشکارا از او جانبداری میکرد به گونهای که پیراهن به یادگار مانده از آباء و اجداد را به او داد، همچنین این بیزاری به خاطر رؤیاهایی بود که در آنها یوسف مورد تقدیس برادران قرار میگرفت (37: 1-11).
پوتیفار در همان کتاب عموماً به عنوان مخفف «پوتی ـ فرا (Poti-Phera)» نام ناپدری یوسف در نظر گرفته میشود (41: 45) که در منابع مصری به صورت «پا ـ دی ـ پا ـ رِ (Pa-di-pa-re)» آمده است و به معنای «او دادهی خدای خورشید» میباشد.
ساقی به عنوان نمونهای از یک کافر ناسپاس و خبیث معرفی شده است که نه تنها یوسف را فراموش کرد بلکه تمام سعی خود را به کار گرفت تا در گزارشش به فرعون او را بیاعتبار کند (پیدایش 89: 7).
دستور یوسف برای مومیایی کرن یعقوب ـ رسمی مصری که در میان یهودیان مرسوم نیست ـ به وسیله خاخام «یهودا هاناسی ((Judah ha-Nasi » مورد انتقاد قرار گرفته است اما خاخامهای دیگر مدعی هستند که این کار بنا بر سفارش خود یعقوب انجام گرفته است (پیدایش 100: 3).
[35] این مقاله بیان میکند که یوسف در سفر دوم برادران، هویّت خود را برای آنها آشکار کرد.
Mark, Joshua J, 2016, Ancient History Encyclopedia, Neith, www.
Redford, D, 1970, A Study of the Biblical Story of Joseph; idem, Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times.
, 1993, Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times, Princeton University Press.