چکیده:
شمار قابل توجهی از افرادی که جهت مهاجرت راهی کشورهای دیگر میشوند افرادی هستند که طرق قانونی ورود به کشور جدید را طی نمیکنند. این افراد که مهاجر غیرقانونی نامیده میشوند تا زمان کسب وضعیت مهاجر قانونی و یا پناهنده از حقوق اولیه انسانی برخوردارند، حقوقی که بر قواعد بینالمللی حقوق بشر مبتنی میباشد و واجد جنبه حداقلی هستند.
Protection of asylum seeker and Illegal migrants human rights, has often been difficult due to the need of states to regulate unwanted migration flows. International Mechanisms of Human Rights play an important role in protecting the rights of these individuals, through a set of human rights. In cases involving illegal migrants and asylum-seekers, Courts was often in difficult position, given the contradictions that could arise from the protection of human rights and the legitimate aim of States to control the entry, residence and expulsion of aliens.
خلاصه ماشینی:
با اين حال ، آيا عدم تمکين نسبت به الزامات و تعهدات حقوقي دولت هاي مقصد، مهاجران را از هرگونه حمايت حداقلي حقوق بشري نيز محروم مي سازد؟ آيا برخورداري از حقوق مندرج در اعلاميه جهاني حقوق بشر و ميثاق هاي بين المللي حقوق مدني و سياسي ؛ و حقوق اقتصادي ، اجتماعي و فرهنگي و ساير اسناد الزام آوري چون کنوانسيون منع شکنجه مستلزم رعايت هنجارهاي حقوقي است ؟ آيا مهاجري که تمامي دارايي خود را مابازاي خريد رنج سفر کرده و از گذشته اش به اميد آينده اي بهتر چشم پوشيده ، اما نظم حقوقي مقصد را رعايت نکرده ، از حقوق اوليه انساني منتفع نيست ؟ ١- حمايت از مهاجران غيرقانوني : آرمان يا واقعيت ؟ در زمينة حمايت از مهاجران غيرقانوني ، در دو راهه انتخاب ميان رويکرد مبتني بر واقع گرايي و آرمان گرايي گرفتار مي آييم .
براي مطالعه بيشتر رک : آرامش شهبازي و امير چهل اميراني ، حمايت از مهاجران غيرقانوني در حقوق بين الملل (تهران : مؤسسه مطالعات و پژوهشهاي حقوقي شهردانش ، ١٣٩٥)، چاپ اول .
اين ، در حالي است که از يک سو لازم است تا کشورها به حقوق بشر مهاجران غيرقانوني برمبناي اسناد و کنوانسيون هايي که بدان ملزم هستند، احترام گذاشته و آن را رعايت نمايند و البته از سوي ديگر لازم و ضروري است تا دولت هاي مذکور براي پايداري و صيانت از حاکميت خود، به ويژه در تحقق ابعاد مختلفي از نظم عمومي و امنيت ملي در قالب تنظيم بازار کار، سازمان دهي نظام خدمات بهداشت عمومي گام بردارد.
به نقل از: Barry Buzan and Ole Waever, Security: A New Framework for Analysis (London: Lynne Rienner Publisher, 1998), 94.