خلاصه ماشینی:
شب آندره وایدا • متن پیام آندره وایدا به شب بخارا و مقالاتی از:• یولیوش گویوو/ فرزانه قوجلو • جمشید ارجمند• رضا توفیق جو شب آندره وایدا ترانه مسکوب درباره شب آندره وایدا و نمایشگاه پوسترها فیلم های وایدا پیام آندره وایدا توسط سفیر لهستان یکصد و دومین شب از شبهای مجله بخارا با همکاری و میزبانی گالری محسن و سفارت لهستان در ساعت ۳۰/۶ غروب دوشنبه ۲۰ مهر ۱۳۹۱ برگزار شد.
ابتدا سردبیر بخارا مختصری از مقاومت مردم لهستان در مقابل متجاوزین هیتلری و روسها در دوران استالین گفت و ضمن تجلیل از مردم لهستان اشاره کرد که این مردم توانستند دو قدرت زمانۀ خویش را یعنی دولت فاشیست آلمان و دولت کمونیستی روسیه را بیرون کنند و دوباره سرپا بایستند و در عرض کمتر از پنجاه سال در سطح جهان در ریاضی، علوم، نقاشی، سینما و گرافیک جایگاه والایی را به دست آورند.
علی دهباشی در بخشی دیگر از سخنرانی خود اشاره کرد که ۱۵ تابلو از پوستر فیلمهای آندره وایدا در اندازههای بزرگ در گالری محسن امشب به نمایش درآمده است و ایمان صفایی پوستر ویژهای را برای نمایش پوسترها طراحی کرده که ملاحظه خواهید کرد.
سپس سفیر لهستان، یولیوش گویوو ضمن خوش آمدگویی به شرکت کنندگان در این مراسم، یادآوری کرد:« سفارت لهستان از آندره وایدا برای سفر به تهران و حضور در این مراسم دعوت کرد که متأسفانه وایدا به دلیل ساخت فیلم جدیدش درباره لخ والسا نتوانست به این سفر بیاید اما طی نامهای پیام خود را خطاب به دوستدارانش در شب بخارا فرستاد» سفیر لهستان متن نامه را برای حاضران خواند و فرزانه قوجلو نامه را به فارسی برگرداند.