چکیده:
آمریکا در دوره ترامپ سیاست ناسیونالیسم اقتصادی را درپیش گرفتهاست که مخاطرات جدی برای نظم اقتصادی لیبرال به همراه دارد؛ اما این سیاست دلایل خاص خود را دارد. لذا سؤال اصلی این پژوهش این است که دلایل اتخاذ سیاستهای ناسیونالیستی اقتصادی توسط دونالد ترامپ چیست؟ فرضیه این است که بنا بر رهیافت شبکهای در سیاستخارجی آمریکا، سیاستهای حمایتی ترامپ در بعد داخلی به دلیل جلب و حفظ طرفداران خود است که نگرانیهای وسیعی از مخاطرات نظم اقتصاد جهانی کنونی دارند و زیانهای بسیاری از آن دیده و حقوق خود را ضایع شده و خود را بازنده میپندارند. همچنین دربعد خارجی پیشروی قدرتهای نوظهور اقتصادی و خطر تهدید موقعیت آمریکا در عرصه اقتصادی که به دنبال آن به سایر بخشها در بلند مدت تعمیم مییابد، دلیل دیگر اتخاذ این سیاستها است. هدف از انجام این پژوهش بررسی دلایل ناسیونالیسم اقتصادی ترامپ در چارچوب رویکرد شبکهای در سیاست خارجی آمریکاست که ترامپ توانست با پیوند ناسیونالیسم اقتصادی با محافظهکاری پیروز شود. از سوی دیگر، وی با توجه به چالشهای اقتصادی آمریکا و کُند نمودن روند رشد سایر کشورها خصوصاً چین که بنا بر پیشبینیها تا سال 2030 از آمریکا پیشی میگیرد به ناسیونالیسم اقتصادی روی آوردهاست.
The U.S has turned to economic nationalism with Trump's inception that poses many risks to economic liberal order; however, this decision has its own reasons. So the main question of this study is, what are the reasons for Trump's adoption of nationalist economic policies? The hypothesis is that, according to networked approach in US foreign policy, Trump's adoption of nationalist economic policies in the domestic dimension is due to the attraction and retention of his supporters who have widespread fears of the dangers of the current world economic order and have suffered many losses. They are considered to be a loser. Also on the foreign side, the rise of emerging economic powers and the threat of a US economic position that will extend to other sectors in the long run are another reason for adopting these policies. The purpose of this study is to clearly explain the reasons for Trump's adoption of economic nationalism based on networked approach in US foreign policy. Trump has won by linking economic nationalism with conservatism. On the other hand, he has turned to economic nationalism due to US economic challenges and slowing growth of other countries, especially China, which is expected to surpass the US by 2030.
خلاصه ماشینی:
لذا سؤال اصلي اين پژوهش اين است که دلايل اتخاذ سياست هاي ناسيوناليستي اقتصادي توسط دونالد ترامپ چيست ؟ فرضيه اين است که بنا بر رهيافت شبکه اي در سياست خارجي آمريکا، سياست هاي حمايتي ترامپ در بعد داخلي به دليل جلب و حفظ طرفداران خود است که نگرانيهاي وسيعي از مخاطرات نظم اقتصاد جهاني کنوني دارند و زيان هاي بسياري از آن ديده و حقوق خود را ضايع شده و خود را بازنده ميپندارند.
مقدمه روي کار آمدن ترامپ بعنوان رئيس جمهوري ايالات متحده منجر به اتخاذ سياست هاي حمايت گرايانه اقتصادي و ناسيوناليسم اقتصادي بنا به وعده اي که در انتخابات داده بود شده است .
لذا براي درک حمايت گرايي و ناسيوناليسم اقتصادي ترامپ (با توجه به تفوق وي در سياست خارجي بعنوان رئيس جمهور)، چيزي که مورد نياز است بررسي الزامات اتخاذ اين سياست ها در چارچوب شناسايي جامعه مخاطب وي و دليل اقبال آنان به ترامپ بعنوان يک پايه اصلي رهيافت شبکه اي در کنار بررسي شرايط اقتصادي کنوني نظام بين الملل و پيش بينيها از آينده آن براي ايالات متحده بعنوان ديگر پايه کليدي رهيافت شبکه اي است .
لذا اين مسائل به چالش بزرگي براي آمريکا تبديل شده و بر اساس ديدگاه ترامپ اتخاذ سياست هاي حمايتي و اعمال ناسيوناليسم اقتصادي در برابر اين کشورها خصوصا چين امري ضروري است و آمريکا ديگر مانند گذشته مايل به ايفاي نقش قهرمان تجارت آزاد نيست .
S. Trade Policy under President Donald Trump", Available at: https://english.
"Trump's Foreign Policy and American Public Opinion", Available at: https://news.