چکیده:
نظریۀ پیوستگی متنی و کارکرد واژهها در متن، از رویکردهای مهم زبانشناختی است. در این جستار، علاوه بر روش انسجام خطی آیات، برآنیم با نگاهی نو به سورۀ مائده و بهویژه سه آیۀ اکمال دین، ولایت و تبلیغ، هدف هدایتی سوره و ارتباط سیاقی را با توجه به نظم فراخطی و شبکهای اثبات کنیم. عوامل اثباتکننده در انسجام متنی در سوره عبارتاند از: کشف و اثبات ارتباط معنایی و ساختاری میان واژگان پرکاربرد، کشف عناصر انسجام متن که قادر میسازد هر قطعهای از گفتار یا نوشتار به عنوان یک متن واحد ایفای نقش کند. این عناصر عبارتاند از: استطراد، حسن مطلب و تکرار واژگان کلیدی سوره. در نتیجه، با توسل به عوامل انسجامبخش متنی، ارتباط سیاقی در بخشهای آیۀ اکمال دین و نیز در کل سورۀ مائده اثبات میگردد و نظریۀ عدم ارتباط سیاقی رد میشود. در این جستار از روش تحلیلی بهره گرفته شده است.
Textual consistency theory and the function of words in context are two important linguistic approaches. In this paper, in addition to the linear and longitudinal coherence of the verses, with a new point of view at al-Ma'ida Surah, and especially the three verses of Ikmāl-e dīn, Wilāya and Tablīgh, we will try to prove the guidance purpose of the Surah and register relevance with respect to ultra-linear and network order. Factors proving textual consistency in the Surah include: Discovering and proving the semantic and structural relationship between highly used words and discovering text coherence elements that enable each piece of speech or text act as a single text. These elements include: estrangement, goodwill and repetition of the Surah key words. Consequently, by using textual coherence factors, the register relevance in Ikmāl-e Dīn verse and also in the al-Ma'ida Surah as a whole will be proved and the lack of register theory relationship will be rejected. In this paper, an analytical method has been used.