چکیده:
در میانه سال 2018 میلادی، رئیسجمهور ایالاتمتحده آمریکا خروج این دولت از توافق هستهای موسوم به برجام را اعلام کرد. این سند، در سال 2015 با تلاش دولتهای ایران، اعضای دائم شورای امنیت، آلمان و اتحادیه اروپا منعقد شد و برای اجرا منضم به قطعنامه لازمالاجرای 2231 شورای امنیت گشت. در این پژوهش تلاش میشود که با توسّل به قوه اجرایی ماده 25 منشور سازمان ملل و نمود آن در ماده 103 آن منشور که ارجحیت تعهدات منشور بر سایر تعهدات را اعلام میدارد، پس از شناسایی قوه اجرایی و الزامی قطعنامههای شورای امنیت از طریق روش تفسیر مندرج در ماده 31 و 32 کنوانسیون وین 1969 بر حقوق معاهدات، ماهیت تعهدات طرفین ذیل برجام باتوجهبه قطعنامه 2231 مشخص شده و بیتوجهی ایالاتمتحده در کنار سایر نقضهای صورتگرفته توسط دولتها نسبت به قطعنامههای الزامآور و موضوعی شورای امنیت در طول دهههای گذشته را بهعنوان دلیلی محکم بر اثبات نزول شأن و افول اعتبار ماده 103 منشور سازمان ملل نشان دهد.
In mid-2018, the President of the United States announced the withdrawal of his government from the nuclear agreement also known as Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA). This document was signed in 2015 by the efforts of the Iranian government, permanent members of the Security Council, Germany and the European Union. Shortly after the conclusion of the deal, it was annexed to the binding Security Council Resolution 2231. This study, by resort to the implementing potency of Article 25 of the United Nations Charter and its reflection in Article 103 of the same document which declares the priority of obligations under the Charter over other obligations, and also after identification of the executive and binding character of United Nations Security Council through the interpretation methods reflected in Articles 31 and 32 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, seeks to indicate the ignorance and violations by the United States and other states of the thematic and binding resolutions of the Security Council in the past decades, as a strong reason for the descension of credit and validity of Article 103 of the United Nations Charter.
خلاصه ماشینی:
Simma Bruno and Daniel-erasmus Khan and Georg Nolte, The Charter of the United Nations: A Commentary (Oxford: Oxford Scholarly Authorities on International Law, 2015), Volume II, 3rd Ed, 946.
Documents of The Sixteenth Session including the Report of the Commision to the General Assembly, Yearbook of the International Law Commision 1964 (New York: United Nations, 1965), Vol II, 199-201 است .
A/1966/Add. l, Documents of the Second Part of the Seventeenth Session and of the Eighteenth Session including the Reports of the Commission to the General Assembly, Yearbook of the International Law Commision 1966 (New York: United Nations, 1967), Vol II, 219.
به نقل از: “Resolution 2231 (2015) on Iran Nuclear Issue Background,” United Nations Security Council, Last Accessed Jan. 21, 2020, https://www.