چکیده:
نهجالبلاغه و غررالحکم، مهمترین آثاری هستند که سخنان گهربار امام علی (ع) را گردآوری کردهاند. نهجالبلاغه در میان دانشمندان اسلامی (شیعه و سنّی)، جایگاه ویژهای یافته است. به لحاظ موضوعی، این اثر یکی از متون مهم دینی، اخلاقی، عقیدتی، سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و حکومتی است که در این دانشها، کاربرد بسزایی دارد. برایناساس، شروح و ترجمههای بسیاری بر آن نگاشته شده است. نیز فهرستهای موضوعی متعددی دانشمندان بنام برای آنها ترتیب دادهاند. ازاینرو، ضرورت تولید دانشنامه علوی توسط مرکز نور روشن است. به همین دلیل، گروه حدیث معاونت پژوهش وظیفه خود دانست که دانشنامه علوی1 را ـ که سالها از تولید آن می-گذشت ـ در دستور کار قرار دهد و آن را از لحاظ منابع کتابخانه و پژوهشهای متناسب با نهجالبلاغه و غررالحکم غنی نماید و به همراه آخرین دستاوردهای فناوری اطلاعات مرکز نور ارتقا دهد و نسخه دوم آن را به عموم علاقهمندان، پژوهشگران، حدیثپژوهان و استادان رشته حدیث و علوم حدیث حوزه و دانشگاه تقدیم کند. ما ثواب و پاداش این کار سترگ را به روح حجتالاسلام و المسلمین دکتر حاج سید جواد مظلومی (ره)، مدیر سابق گروه حدیث و مدیر پژوهشی دانشنامه علوی، تقدیم مینماییم.
نگارش این مقاله، متاسفانه مصادف با رحلت ایشان در دهم بهمنماه سال جاری گردید. خداوند رحمان، روح ایشان را غریق رحمت خویش سازد.
خلاصه ماشینی:
به همین دلیل، گروه حدیث معاونت پژوهش وظیفه خود دانست که دانشنامه علوی1 را ـ که سالها از تولید آن میگذشت ـ در دستور کار قرار دهد و آن را از لحاظ منابع کتابخانه و پژوهشهای متناسب با نهجالبلاغه و غررالحکم غنی نماید و به همراه آخرین دستاوردهای فناوری اطلاعات مرکز نور ارتقا دهد و نسخه دوم آن را به عموم علاقهمندان، پژوهشگران، حدیثپژوهان و استادان رشته حدیث و علوم حدیث حوزه و دانشگاه تقدیم کند.
پیشینه برنامه نسخه اوّل نرمافزار دانشنامه علوی، در سال 1380 توسط گروه حدیث معاونت پژوهش مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی به صورت سهزبانه تولید و عرضه شد و به طور گسترده مورد استفاده جامعه حدیثپژوهان در سراسر دنیا قرار گرفت.
برخی از منابع کتابخانه بدین شرح است: 51 عنوان ترجمه (41 عنوان نثر و 10عنوان منظوم)، 32 عنوان شرح، 14 عنوان فرهنگ موضوعی، 6 عنوان نسخه نهجالبلاغه (بنیاد نهجالبلاغه، فیض الاسلام، محمد عبده، ابن ابی الحدید، قیس بهجت عطار و صبحی صالح)، ترجمههای انگلیسی، اردو، اندونزیایی، اسپانیولی، ترکی و فرانسوی، 11 عنوان اسناد، مستدرکات نهجالبلاغه.
1. غررالحکم و دررالکلم نظر به اینکه کتاب شریف «غررالحکم و دررالکلم» بخش قابل توجهی از کلمات أمیر مؤمنان(ع) را در خود جای داده و شرح و ترجمههای ارزشمندی از این کتاب ارائه شده است در این نسخه از نرم افزار، متن این کتاب به همراه شرح و چندین ترجمه و فهرست نمایهها و موضوعات آن در قالب یک دانشنامه مختصر و مستقل ـ در کنار دانشنامه نهجالبلاغه ـ در اختیار کاربران محترم قرار گرفته است.