چکیده:
دادگاه تجدیدنظر به موضوعی رسیدگی می نماید که توسط دادگاه بدوی رسیدگی و در ماهیت امر انشاء رای شده و نسبت به آن اعتراض و درخواست تجدیدنظرخواهی شده باشد. مرحله تجدیدنظر ظرف زمانی است که در آن رسیدگی مجدد به دعوی مطرح شده در مرحله بدوی از دادگاه بالاتر درخواست می شود که در اثر این تقاضا ، اعمال دادگاه نخستین به نوعی بازبینی می گردد. بر این اساس چون طبق مواد 7 و 357 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی وانقلاب در امور مدنی ، دخالت اشخاص ثالث مستلزم ورود اشخاصی است که در مرحله بدوی حضور نداشته اند و اصولا باید ممنوع باشد لکن این اصل گاهی با تجویز قانونگذار با استثنائاتی همراه است که از جمله آن ها ورود و جلب ثالث ، درخواست تامین خواسته و دستور موقت می باشد. زمان اقامه دعوای تقابل در مرحله نخستین ، تا پایان اولین جلسه دادرسی است . استثنائا اگر دعوای ورود و جلب ثالث در مرحله تجدیدنظر طرح گردد ، یا رسیدگی به ادعای جدید بر مبنای قانونی ، ابتدائا قابل طرح و رسیدگی در مرحله تجدیدنظر باشد ، در این صورت در مقابل دعوای جدید ، دعوای تقابل از سوی خوانده قابل طرح می باشد. ماده 362 قانون آیین دادرسی مدنی ایران و مواد 563 و 566 قانون آیین دادرسی مدنی فرانسه با صرف نظر کردن از اصل دو درجه ای بودن دادرسی ، طرح برخی از مصادیق ادعای جدید را در مرحله تجدیدنظر تجویز کرده است.
The appellate court shall hear a case which has been heard by the court of first instance and, in the nature of the case, has been voted on and appealed to. The appeal stage is the time when the higher court is asked to reconsider the lawsuit filed in the initial stage, as a result of which the application of the first court is somewhat revised. Accordingly, because Articles 7 and 357 of the Procedure general and revolutionary courts cod in civil matters require the involvement of third parties who are not present at the initial stage and must be prohibited in principle, this principle is sometimes accompanied by exceptions. These include third-party entry, impleader, attachment of relief and temporary order. The time to file a counter-claim in the first instance is until the end of the first hearing. Exceptionally, if a third-party entry lawsuit and impleader is filed at the appellate stage, or the new claim is legally heard, the defendant can be sued in the counter-claim. Article 362 of the Code of Civil Procedure of Iran and Articles 563 and 566 of the Code of Civil Procedure of France, ignoring the principle of two-stage proceedings, have prescribed some examples of new claims in the appeal stage.
خلاصه ماشینی:
در اين فرض چنان چه موجر، ســبب دعوي خود را از تخليه به علت نياز شــخصي به تخليه به علت انتقال به غير تغيير دهد، تغيير ســبب دعوي در مرحله تجديدنظــر موجب تغيير موضوع دعوي در مرحله تجديدنظر مي شــود که اين امر وفق مواد ٧ و ٣٤ قانون آيين دادرسي ممنوع مي باشد، زيرا وفق بند٤ ماده ٥١ اين قانون ، خواهان بايد جهت اســتحقاق خود را بيان و دعوي وي به اين جهت و منشا قرار گرفته اســت و با توجه به اين که دعواي خواهان به اين صورت مطرح شده آيا نياز شــخصي موجر محقق شده است يا خير؟ در نتيجه تصميمي که دادگاه در اين باره صادر مي نمايد بر پايه نياز شخصي قرار دارد و راي صادره تنها در محدوه تخليه عين مستاجره به سبب نياز شخصي در در مرحله تجديدنظر جريان پيدا مي کند.
٨. استثنائات وارده بر منع قانوني طرح ادعاي جديد در حقوق ايران يکي از استثنائات وارده بر مواد ٧ و ٣٤٩ قانون آيين دادرسي مدني امور اتفاقي يا طواري دادرســي مي باشد که عبارت از مسائل و موضوعاتي است که از طرف هر يک از طرفين دعوي در جريان دادرسي مطرح مي شود و دادگاه از جهت ارتباط اين مسائل با اصل دعوي الزاما بايد به آن ها رســيدگي و تصميم قضائي مناسب صادر نمايد که به شرح زير مي باشد: ١- برخي از امور اتفاقي عبارت از اين اســت که شــخص ثالثي اعم از حقيقي يا حقوقي دادخواست داده و به دعوائي که بين خواهان و خوانده در دادگاه مطرح شده وارد مي گردد که شخص ثالث ممکن است مستقلا براي خود حقي قائل باشد که اين ادعاي حق ممکن اســت نسبت به تمام خواســته دعوي اصلي يا قسمتي از آن باشد.