چکیده:
جهانی شدن، دربرگیرندهی چندین فرایند عظیم است که با تاریخ آمیخته شده و گسترهی وسیعی از روند سیاسی، اقتصادی و فرهنگی را در برمیگیرد. جهانی شدن به مثابهی نزدیک کردن جهان به یکدیگر و آگاهی کشورها از اوضاع همدیگر است؛ به عبارت دیگر، جهان به سرعت در حال دگرگونی به فضایی اجتماعی و نسبتاً واحد است که توسط نیروهای اقتصادی- فناوری، اجتماعی و سیاسی شکل میگیرد، به گونهای که گسترش ابعاد مورد نظر در نقطهای از جهان، بر روی زندگی افراد، نهادها و بنگاهها در نقطهی دیگر جهان، تأثیر و نتیجهی شگرفی بر جای میگذارد. تمامی کلانشهرها در تلاشاند تا وارد این فرایند شوند و بتوانند از آثار مثبت آن بهره گیرند. پژوهش حاضر بهصورت توصیفی- تحلیلی و کاربردی انجام گردیده و آمار و اطلاعات، بهصورت کتابخانهای و بهرهگیری از اسناد و منابع دست اول و رسمی گردآوری شده است. دو کلانشهر تهران و استانبول به عنوان مطالعهی موردی در کنار یکدیگر بهصورت تطبیقی انتخاب شدهاند. هدف از انجام پژوهش این است که نشان داده شود کدام یک از کلانشهرهای تهران و استانبول، بیشتر وارد فرایند جهانی شدهاند. جهت استنباط، علاوه بر آمار و جداول توصیفی، بر اساس آزمونهای t و من وتینی، معناداری تفاوتها را بهدست آوردهایم. نتیجهی پژوهش نشان میدهد که عملکرد تهران در مقابل استانبول، بسیار ناچیز است و تهران نتوانسته با استانبول رقابت کند. در نهایت نیز پیشنهاداتی مانند توسعه و تقویت خدمات مالی بینالمللی در کلانشهر تهران جهت ادغام در فرایند جهانی شدن ارائه شده است.
Globalization includes multiple massive processes that are mixed with history, and it encompasses a wide range of political, economic and cultural processes. Globalization is bringing the world closer and it makes countries more aware of each other. In other words, the world is fast changing to a social and rather unified atmosphere which is formed by economic, technological, social and political forces such that development of some of these dimensions in one part of the world has significant influence on people’s lives, institutions and enterprises in other parts of the world. All metropolises are trying to enter this process to benefit from its positive effects. This is a descriptive- analytical and applied study where the data and information have been collected from libraries and first hand official sources and documents. Two cities of Tehran and Istanbul have been selected as comparative case studies. The purpose of the study is to show which of the two cities of Tehran and Istanbul has had more integration into the globalization process. In addition to descriptive data and charts, a t-Test and a Mann-Whitney test were done to see if the differences are significant. Results of the study show that performance of Tehran compared with Istanbul is fractional and Tehran has not been able to compete with Istanbul. Finally, some suggestions for better integration of the metropolis of Tehran into globalization process, such as developing and boosting of international financial services, have been offered.