چکیده:
از دیرباز دستیابی به احادیث صحیح وجهه همت دانشمندان شیعی بوده است. در این زمینه تلاشهای علمی ارزندهای برای کشف آسیب متنی و سندی احادیث صورت گرفته است. از علمای معاصر که برای کشف تحریفات اسناد حواشی عالمانهای نگاشته، آیة الله العظمی شبیری زنجانی مد ظلّه است. این مقاله با روش توصیفی - تحلیلی و با ارائه چند حاشیه از معظم له بر اسناد کتاب الکافی به تحلیل روش اختصاصی ایشان در حوزه کشف تحریفات اسناد پرداخته است. غالباً این شیوه با بررسی و مقایسه نسخ معتبرخطی کهن در یک سند آغاز، و سپس با مشاهده اختلاف و غرابت میان آنها و حصول علم اجمالی به وقوع تحریف در سند و نهایتاً با تکیه به اصول و قواعد حاکم بر طبقات روات و محدثین و اقامه شواهد و مؤیدات، به کشف تحریف در سند میانجامد و شناخت این روشها میتواند محققین را در استفاده از هوش مصنوعی در قلمرو کشف آسیبهای اسناد یاری دهد.
For long the scholars have endeavored to get access to authentic hadiths. They have made valuable academic efforts in this field to detect the damages in the text and isnads of the hadiths. One of the contemporary scholars who has written scholarly annotations to detect the distortions crept into the isnads, is the Grand Ayatollah Shubayri Zanjani. Having applied a descriptive-analytical method this article presents some of his annotations on the isnads of hadiths contained in the book al-Kafi, and analyzes his special method in the field of detecting distortions crept into the isnads. The first step taken in this method, when dealing with an isnad, in most of the cases is analyzing and juxtaposing reliable old manuscripts. When difference and oddity among them is seen and it is somehow known (bi ’l-‘ilm al-ijmali) that distortion did occur in the isnad, the next step is relying on the principles and rules applied to the narrators’ and traditionists’ generation (tabaqat al-ruwat wa ’l-muhaddithin) and establishing the indications and the confirming factors (mu’ayyidat). Finally, the distortion in the isnad is detected. Understanding these methods can assist the researchers to make use of artificial intelligence in the field of detecting the damages of the isnads.