چکیده:
هدف: این پژوهش با هدف بررسی استعارههای جوانان از "ازدواج" مبتنی بر نظریه استعاره شناختی لیکاف و جانسون انجام شد. روش: رویکرد تحقیق حاضر کیفی است که با توجه به هدف مطالعه و دست یابی به تجارب زیستهی افراد، از روش پدیدار شناسی استفاده کردیم. جامعه مورد مطالعه جوانان متاهل و مجردی بودند که در این زمینه تمایل به مصاحبه داشته و بر اساس اصل نمونهگیری نظری و اشباع دادهها با 13 نفر مصاحبهها صورت گرفت. یافتهها: این بررسی چگونگی برداشت و درک جوانان ایرانی از مفهوم ازدواج را اینگونه نشان داد که ماهیت ازدواج، یک راه و مسیر هدفدار است که توسط همسران قابلیت ساخته و خلق شدن آن وجود دارد. وجود مبدا، مقصد، هدفمندی، راهرو انسانی و حرکت و در نهایت ملزومات طی گذار سالم و موفق این راه به سمت مقصد، برای تبیین "راه" به مثابه مستعار منه "ازدواج" به خوبی دیده میشود. نتیجهگیری: یافتهها بیانگر آنند در این زمینه باید به رویکرد مشاوره تربیتی- آموزشی متوسل شد که هم زمان علاوه بر هدفمندی و مقصد حرکت زوجین در ازدواج، اهداف آنها در زندگی را در زمینه تغییرات ارزشی و معنایی ایجاد شده در اجتماع و گفتمانهای دربرگیرنده همسران حول مفهوم ازدواج و زندگی مشترک نیز بررسی کند.
Aim: The aim of this study was to investigate young people's metaphors of "marriage" based on the cognitive metaphorical theory of Lakoff and Johnson. Methodology: The approach of this study was a qualitative one that according to the purpose of studying and achieving the lived experiences of individuals, we used the phenomenological method. The study population was married youth who wanted to be interviewed in this field and Based on the principle of theoretical sampling and data saturation, 13 people were interviewed. Finding: This study showed how the Iranian youth understand the concept of marriage in such a way that the nature of marriage is a purposeful way that can be created by spouses. The existence of origin, destination, purposefulness, human corridor and movement, and finally the necessities of a healthy and successful transition to this destination, is well seen to explain "way" as my nickname "marriage". Conclusion: Findings indicate that in this regard, the approach of educational counseling should be resorted to, in addition to the purpose and destination of the couple in marriage, their goals in life in terms of value and semantic changes in society and discourses involving spouses around Examine the concept of marriage.
خلاصه ماشینی:
یافته ها: این بررسی چگونگی برداشت و درک جوانان ایرانی از مفهوم ازدواج را اینگونه نشان داد که ماهیت ازدواج، یک راه و مسیر هدفدار است که توسط همسران قابلیت ساخته و خلق شدن آن وجود دارد.
لذا استفاده از این روش برای مطالعه استعاره جوانان ایرانی از Event Structure Metaphor ازدواج جهت درک و توصیف عمیق پدیده مورد نظر مناسب به نظر میآید.
بر اساس یافتههای موجود اولین مفهوم کلان استعاری شناخته شده در این تحقیق تحت عنوان "ماهیت ازدواج، مسیر و راهی است با مبدأ، مقصد، هدف مندی و حرکت مشخص در آن"؛ (ذیل 1 کد استعاری اولیه) با دومین و سومین کلان استعاره که در قالب "ویژگی ازدواج، بنیان قابل ساخته شدن و خلق کردن است" (ذیل 3 کد استعاری اولیه) و "اهداف ازدواج، رشد کردن و ورود به دنیای پدیداری تازه است " (ذیل 2 کد استعاری)؛ در کنار چهارمین کلان استعاره یعنی "ملزومات گذر موفق از ازدواج و راه، اول داشتن Colaizzi نیازهای مهارتی داخل مسیر (ذیل 5 کد استعاری) و دوم داشتن صلاحیتهای شناختی قبل از ورود به مسیر است (ذیل 3 کد استعاری)"؛ در یک مدل فرایندی با یکدیگر مرتبط شدند.
به این ترتیب که یکپارچه سازی خرده استعاره و کلان استعارههای نظری ازدواج در این پژوهش نشان داد از نگاه جوانان ایرانی ماهیت ازدواج، یک راه و مسیر هدفدار است که توسط همسران قابلیت ساخته و خلق شدن آن وجود دارد.