چکیده:
فورفیتینگ روش تأمین مالی است و در مقایسه با ابزارهای سنتی، کمهزینهترین، سریعترین و کمخطرترین روش بهشمار میرود. این روش نیاز مالی فعالان تجاری و سرمایهگذاران از جمله نیاز به نقدینگی را از راه انتقال مطالبات بلندمدت آنان بدون حق رجوع به طلبکار اولیۀ سند در عرصِ تجارت بینالمللی برآورده میسازد. بنابراین تأمین مالی به شیوۀ یادشده در قالب قراردادی با اتکا به ابزارهای آن ازجمله برات، سفته و... میان فورفیتر و بستانکار منعقد میشود. در این پژوهش، اطراف و ابزارهای تأمین مالی در قرارداد فورفیتینگ و تأثیر این روابط و ابزارها در ارکان آن به صورت موردی درخصوص برات بررسی حقوقی میشود. امروزه تمامی معاملات مربوط به کالا و خدمات موضوع قرارداد فورفیتینگ قرار میگیرند، زیرا تنها مسئولیت صادرکننده در برابر واردکنندهْ تضمین کیفیت و اطمینان از کالاست. ازاینرو، در سالهای اخیر، معاملاتی که موضوع آن توسعۀ میدانهای نفت و گاز، مواد اولیه مثل نفت، مواد خام معدنی و کالاهای با دوام است با بهرهگیری از ابزارهای رایج در فورفیتینگ همچون برات، سفته، اعتبار اسنادی و ضمانتنامههای پرداخت قابلانتقال تأمین مالی میشوند.
Financing as a general meaning that can be achieved in various conventional methods, so something that separate the method of Forfeiting from other forms of financing, including borrowing as traditional way, that is The ability to provide the financial needs of business activits and investors, including the need for liquidity in international trading through Transfer of long-term demands withoutTermination In the shortest time and the least harmful method.Thise method of financing will be done In the form of a contract between Forfiter and creditor. Therefore, Financing in this method concluded in the form of a contract by reliance on the Forfiter and creditor. In this research, Legal review of parties and financing instruments in the Forfeiting contract and its impact on the elements, case study for the draft is in question . Nowadays, all transactions related to goods and services can be the subject of a Forfeiting contract because the sole responsibility of the exporter to the importer is the quality and reliability of the goods. In recent years, transactions that focus on the development of oil and gas fields and raw materials such as oil, mineral raw materials and durable goods using common tools in forfeiting such as draft, promissory notes, letters of credit and transferable payment guarantees, can be financed.
خلاصه ماشینی:
انعقاد قرارداد فورفيتينگ در تجارت بين المللي يک روش تأمين مالي است که به موجب آن صادرکنندة کالا مطالبات بلندمدت خود را که در قالب اسناد تجاري مدت دار از قبيل برات ، سفته ، ضمانت نامه يا اعتبار اسنادي مدت دار تبلور يافته به يک مؤسسۀ مالي و اعتباري خاص منتقل ميکند.
فورفيتينگ يا تنزيل اسناد تجاري مدت دار در تجارت بين الملل يکي از انواع قراردادهاي تأمين مالي است ١ که بر اساس آن ديون منعکس شده در اسناد قابل انتقال ازجمله برات يا سفته در مقابل دريافت نقدي وجه آن نزد يک مؤسسۀ مالي و اعتباري تنزيل ميشود يا به قيمت نازل تري از قيمت اسمي آن به مؤسسه مزبور فروخته ميشود، با اين قيد که اين مؤسسه حق رجوع به طلبکار يا ذينفع اوليه را ازدست ميدهد.
ضمانت نامۀ بانکي اگر صادرکننده کالا يا خدمات را به نسيه و در مقابل دريافت ضمانت نامۀ بانکي به خريدار فروخته باشد، ميتواند مطالبات خود را به استناد ضمانت نامه به فورفيتر انتقال دهد؛ البته به شرطي که ضمانت نامه به نفع فورفيتر صادر شده باشد يا از طريق ظهرنويسي بدون حق رجوع قابل واگذاري به او باشد در اين صورت نيز بازار اوليه و بازار ثانويه تابع همان احکام پرداخت از طريق برات خواهد بود (شيروي، ١٣٩٤، ص ٣٠٨).
کنوانسيون آنسيترال راجع به واگذاري يا انتقال حساب هاي دريافتني در تجارت بين الملل ( The United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade) يکي از مهم ترين پيشرفت هاي جديد در تلاش براي يکسان سازي قوانين راجع به تأمين مالي از طريق حساب هاي دريافتني است که شامل فاکتورينگ هم ميشود و توسط مجمع عمومي سازمان ملل متحد در١٢ دسامبر سال ٢٠٠١ تصويب شده است .