چکیده:
فضای مجازی از بسیاری جهات دنیای جدیدی را خلق کرده است. این پدیدۀ آنلاین دارای ابعاد فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی و قانونی است. با وجود بحثهای جامعی که دربارۀ مبانی و اصول چارچوب فضای مجازی در جهان صورت گرفته است، زمینههای نظریِ آن همچنان سست بهنظر میرسد. بنابراین، در این مقاله به مشکلات ناشی از نظم هنجاریِ موجود در فضای مجازی، یعنی ابزارهای قانونی، پرداخته شده است. همچنین، تلاش شده مشکلاتی بررسی شود که در زمان اعمالِ این نظم هنجاری در دنیای «واقعی» پدید میآید و بهتبع آن، این امر تبدیل به چالشی برای سازگارشدن با فناوریهای اطلاعاتی میشود که روبه رشدند. در واقع، چارچوب موجود که قوانین ملی و برخی از معاهدات چندجانبه را دربر میگیرد، «ابزارهای» مناسبی را در روابط حاکم در فضای مجازی در اختیار ما قرار نمیدهد. یکی از مشکلات اصلی غلبه بر تنشهای کنونی برای «بهکارگیریِ» هنجارهای قانونیِ موجود در فضای مجازی این است که حتی رویکردهای نظریِ جدید تلاش کافی برای نهادینهشدن پیشرفت فناوری در نظام بینالمللی نمیکنند. در این مقاله، با بهرهگیری از رویکرد میانرشتهای ـ حقوق عمومی و اقتصاد، قابلیت اجرای مفاهیم قانونی مختلف برای فرایندهای تنظیمگری در فضای مجازی معرفی شده و مورد بحث و بررسی قرار گرفته است
To a great extent, cyberspace has managed to create a new world. This online phenomenon contains cultural, social, economic and legal aspects. In the meantime, even though there have been detailed discussions about the basics and principles of the cyberspace framework around the world, the theoretical background of this phenomenon still proves fragile. Accordingly, the present research examines the problems arising from the normative order in cyberspace, namely legal tools, and the problems that arise when applying for this normative order in the "real" world. As a result, these problems become a challenge facing the process of adapting to the growing information technology. In fact, the existing framework, which covers national laws and some multilateral treaties, fails to provide us with appropriate "tools" in dealing with cyber-relations. One of the significant problems in overcoming current tensions to "apply" existing legal norms in cyberspace is that even new theoretical approaches do not make adequate efforts to institutionalize technological advances in the international system. This research intends to introduce and discuss the capability of implementing various legal concepts for regulatory processes in cyberspace, using the interdisciplinary approach - public law and economics.
خلاصه ماشینی:
يکي از مشکلات اصلي غلبه بر تنش هاي کنوني براي «به کارگيري » هنجارهاي قانوني موجود در فضاي مجازي اين است که حتي رويکردهاي نظري جديد تلاش کافي براي نهادينه شدن پيشرفت فناوري در نظام بين المللي نمي کنند.
در اين مقاله ، با بهره گيري از رويکرد ميان رشته اي ـ حقوق عمومي و اقتصاد، قابليت اجراي مفاهيم قانوني مختلف براي فرايندهاي تنظيم گري در فضاي مجازي معرفي شده و مورد بحث و بررسي قرار گرفته است .
تنظيم گري بر مبناي کد 1 برجسته ترين رويکرد براي طراحي قوانين حقوقي در دنياي فناوري جديد به اهميت کد اشاره دارد که از لحاظ فني در اينترنت به کار رفته است .
پيشينۀ حقوقي ـ اجتماعي ازآنجاکه دولت ميتواند بر قواعد تدوين ، با اعمال ابزارهاي مختلف ، بسته به ميزان خاص بودن آن ها نظارت کند، هنجارهاي ثانويه در قالب استانداردهاي موردپذيرش در فضاي مجازي ميتوانند نقش عمده اي در چارچوب قانوني ايفا کنند.
Code and Other Laws of Cyberspace, Published by Basic books, New York Murray, A.
One of the significant problems in overcoming current tensions to "apply" existing legal norms in cyberspace is that even new theoretical approaches do not make adequate efforts to institutionalize technological advances in the international system.
This research intends to introduce and discuss the capability of implementing various legal concepts for regulatory processes in cyberspace, using the interdisciplinary approach - public law and economics.