چکیده:
La nouvelle soupe est celle de la culture humaine (...).
Nous avons besoin d'un nom pour ce nouveau réplicateur,
d'un nom qui évoque l'idée d'une unité de transmission
culturelle ou d’'unité d’imitation. "Mimeéme" vient d'une
racine grecque mais je préfere un mot d'une syllabe qui
sonne un peu comme "géne" ; aussi j'espére que mes amis
épris de classicisme me pardonneront d’abréger mimeme en
meme. Si cela peut vous consoler pensons que méme peut
venir de "mémoire" ou du mot francais "méme" qui rime
avec creme (qui veut dire le meilleur, le dessus du
panier)... ".
Richard Dawkins, Le Gene égoiste, A.Colin, Paris,
1990, p.192 (L’édition originale en américain datant de
1976).
Autrement dit, il n'y a pas de réflexion possible sur le temps
sans interrogation sur le sens. Sens et temps ont partie liée. Le
temps mondial nest donc rien d’autre qu'une interrogation sur
ce lien, a partir d"'événement planétaire”.
Zaki Laidi, "Le temps mondial comme événement
planétaire”, dans: Zaki Laidi (s/s dir), Le temps
mondial, ed. Complexe, Bruxelles, 1997, p.17.
"Par son pouvoir de dire I'expérience, 'homme ouvre et
construit un temps a la mesure de son émergence par
rapport au devenir".
André Jacob, Anthropologie du langage. Construction et
symbolisation, Mardaga, Bruxelles, 1990, p.108.
تمل الزمنیه موضعا سیمیايیا ناشيا فی مجال التصور والادراک ضمن حقل
قافی معین. ذلک انها تشتغل فیه بمثابه الاطار الحامل والمولد للانساق الادراکیه
والسلوکیه التی یتسم بها ذاک الحقل وترتسم عبرها ملامح هویته.
ماهیی العناصر الزمنیه او المیمات الازمنیه Chronemiques) sءmقv1) التی
یمکن اعتمادها لتبین اوجه الاشتراک والتشابه الجامعه بین الثقافات واوجه التباعد
والتنافر الفاصله بینها ؟ هل یمکن تصور نسق تحلیلی ملايم یسمح بارساء ارضیه
صلبه یقوم علیها الحوار بین الثقافات حسب مبادي الشمولیه والتعددیه والنسبیه حتی
یحل التفاهم بدل التصادم والتنافر ؟ فی المرحله الاولی من البحث یقودنا السوال
الاول الی تناول بنیه الطیف الزمنی فی الثقافه العربیه الاسلامیه من خلال نصها
'التووسس" (الزمنیه فی الحکایه الکبری کما وردت فی قصه ادم). وفی المرحله
الثانیه سنحاول اقامه مقارنات بین ذاک الطیف الزمنی ونظايره من الاطیاف الزمنیه
الاخری عبر الثقافات المختلفه.